"من حماية" - Traduction Arabe en Portugais

• de proteger
• proteger a
• proteger o
• proteger os
• protecção de
• que proteger
• para proteger

Aquele momento em que você deixou de proteger o seu país e o traiu.
اللحظه التي تحولت بها من حماية بلدك إلى خيانته.

Como parte de proteger a sua identidade, a sua equipa teve que enterrá-la.
كجزء من حماية هويتك، فريقك توجب عليه دفنك

Poderei proteger a nossa família da tempestade que a atingirá.
لأتمكن من حماية عائلتنا من العاصفة التي تريد أبتلاعها

Como presidente, não há nada mais importante que proteger o povo.
كرئيس للبلاد فلا يوجد شئ أهم . من حماية المواطنين

Se esta organização, incompetentes corruptos não podem proteger os nossos cidadãos, então que não nos impeçam de proteger-nos.
ان لم يكن باستطاعة هذه المنظمه الفاسده العاجزه لا يجب ان يمنعنا هذا من حماية أنفسنا

Implorei-lhe que investisse e tornasse a protecção de testemunhas prioritária.
ترجّيتُه أن يصرف أموالا وأن يجعل من حماية الشهود أولويّةً

Encobri-la é menos dispendioso do que proteger estas mulheres.
عدم أعلانها أقل تكلفة من حماية هؤلاء النساء

Há coisas mais importantes para proteger do que outras.
بعض الأمور أكثر أهمية من حماية أمور أخرى

Foste de proteger o Presidente, para andar às cegas com um robot com defeito?
أنت تحولتِ من حماية الرئيس لأن تركبي عن عمى مع إنسان ألى متعطل ؟

E tem a sua própria missão de proteger a cidade?
وجعل من حماية هذه المدينة مهمته؟

Quer fugir aos gritos por ter de proteger o irmão.
إنه يود الهروب من حماية أخيه

Precisam de mim aqui para proteger Kandor. Tens de proteger o cristal.
لابد لي من حماية (كاندور) أنت يجب أن تحمي البلورة

E isto é maravilhoso, porque ajuda a proteger a nossa privacidade, e a privacidade é a fundação de uma sociedade livre.
وهذا شيء رائع. لأنه يمكننا أيضاً من حماية خصوصيتنا، والخصوصية هي أساس أي مجتمع حر.

Tive de me proteger a mim próprio dos vossos argumentos contra tudo.
كان لابد من حماية نفسي للتعامل مع أي خطأ من الممكن أن يحدث

Não conseguiu proteger o filho, como vai proteger o país?
لم يتمكن من حماية ابنه، سوف هوفف حماية البلاد.

Coloquei-te no ventre da tua mãe para ter a certeza que eras enviada de volta naquela bola de luz, para que pudesses proteger o mundo dos 4400.
وو ضعتك فى رحم أمك لأتأكد من عودتك فى هذه الكرة الضوئية لتتمكنى من حماية العالم من الـ 4400

Para melhor proteger os teus ossos de danos adicionais.
أفضل من حماية عظامك من المزيد من الأضرار

E a tua levou a tua família inteira para dez anos no programa de protecção de Testemunhas!
وحصلت عائلتك بأكملها على 10سنوات من حماية الشهود

Podes fazer alguma coisa para proteger os sem-abrigo?
أهناك إجراءات أخرى تمكّنك من حماية المشرّدين ؟