É muito bom finalmente poder conhecê-la, e, devo dizer que estou muito entusiasmada por fazer parte da campanha do seu marido. | Open Subtitles | حسنا، فمن لطيفة جدا لتلبية أخيرا لك، وأنا لا أستطيع أن أقول لك كيف أنا متحمس ليكون جزء من حملة زوجك. |
Uma mulher da campanha do Reston infornou-nos. | Open Subtitles | امرأة من حملة روستون سرّبته إلينا |
Mas acredito que essas mentiras fazem parte de uma campanha de difamação provenientes da campanha do Vereador Richmond tornando, assim, necessário para mim e para a minha família partilhar algumas informações pessoais. | Open Subtitles | لكن أؤمـن أن هذه الأكاذيب هـي جزء من حملة تشـويه قادمـة من عضـو المجلس البلدي دارين ريتشمون" ومخيمه" ليجعل الأمـر ضروريًا لي ولعائلتي أن نشـارك الناس معلومات شخصية عن حياتنا |
Sabemos agora que esta conta, Texas Lone Star, fez parte de uma ampla campanha de desinformação russa, uma que, a partir daí, foi eliminada. | TED | ما نعرفه أن الحساب "تكساس لون ستار"، كان جزءًا من حملة كبيرة للتضليل أعدّتها روسيا، وقد تمت إزالته من التداول منذ ذاك. |
E preciso terminar a campanha da Crest e arranjar minhocas para os meus patos. | Open Subtitles | وأيضًا، علي أن أنتهي من حملة معجون الكرِست وفَرم بعض الديدان للبط تبعي. |
E se voltar a encontrar o seu cu entusiasmado perto da campanha do Kennedy... vamos denunciá-lo. | Open Subtitles | إن أمستكتك بالقرب من حملة (كينيدي) مرة أخرى، سنوجه لك تهمًا |
o Doyle falou com o Marshall, que não saiu a bem da campanha do Conway. | Open Subtitles | تكلّم (دويل) مع (مارشال) الذي لم يخرج بسرور من حملة (كونواي) |
É o Drew McCoy, da campanha do Taylor. | Open Subtitles | انه (درو ماكوي) من حملة (تايلور) |
Até que o tipo com 30 anos que me estava a entrevistar perguntou se eu alguma vez usei Twitters como parte de uma campanha de marketing. | Open Subtitles | حتى سألني .صاحبالـ30سنة. أن سبق وإستخدمت الـ"لغو" اكجزء من حملة تسويقية. |
- Faz tudo parte da campanha "De Primavera em Primavera" que organizei. | Open Subtitles | أنه جزء من حملة الربيع التي نظمتها |
Esse vídeo era apenas uma parte da minha campanha de marketing. | Open Subtitles | هذا الفديو كان فقط جزءا من حملة الاعلان |
Isto faz parte da campanha da Stone contra o Reddington. | Open Subtitles | (هذا هو جزء من حملة (إيزابيلا ستون) ضد (ريدينجتون |
- Ele é da campanha da Harris. | Open Subtitles | انه من حملة هاريس |