"من حياتكما" - Traduction Arabe en Portugais

• das vossas vidas

Angela e Steven se não derramarem uma gota será boa sorte para o resto das vossas vidas.
أنجيلا وستيفن إن لم تسكبا شيئاً فهذا فأل حسن لما تبقى من حياتكما

Onde ficarão para o resto das vossas vidas.
وهناك ستمضيان البقية الباقية من حياتكما الطبيعية.

A vossa está a tentar ser simpática, quer fazer parte das vossas vidas.
أمكما تبذل مجهودات لتكون جزءاً من حياتكما

Ambas tinham um bom motivo de tirar o Sr. Bartlett das vossas vidas.
ما أقصده أنّه يبدو أنّ كلتيكما تملكان دافعا .جيّدا لإخراج السيد (بارتليت) من حياتكما

Então, para garantir um futuro sem os Observadores, tu e o Michael terão de passar o resto das vossas vidas no futuro.
لتحافظ على مستقبلٍ دون الملاحظين... يجب عليك أن تعيش أنت و(مايكل) ما تبقّى من حياتكما في المستقبل.

Parece que com a mudança do Sheldon, vocês estão numa nova fase das vossas vidas e é mais fácil discutir do que encarar os sentimentos que têm um pelo outro.
(يبدو أن بإنتقال (شيلدون قد خضتما مرحلة جديدة من حياتكما ومن السهل التقاتل بدلًا من واجهة المشاعر التي لديكما تجاه أحدكما الآخر