| Adivinha quem saiu da prisão nem um dia mais cedo por bom comportamento? | Open Subtitles | خمن من خرج من السجن مبكرا بيوم لحسن السلوك. |
| Vejam só quem saiu do quarto após cinco dias. Estás viva. | Open Subtitles | ياللهول, أنظروا من خرج من غرفته أخيراً , بعد خمس ايام |
| Pensem por cinco minutos, descubram quem saiu do Conselho, pois eu garanto-vos, eles voltaram ao sector privado, e estão no mercado. | Open Subtitles | امضوا خمس دقائق تحققوا .. من خرج من المجلس الطبي مؤخراً |
| Vejam quem veio apanhar ar. | Open Subtitles | انظروا من خرج لاستنشاق الهواء. |
| Olhem só quem veio brincar. | Open Subtitles | أنظروا من خرج ليلعب |
| Sorte a tua que fui eu quem saiu do restaurante. | Open Subtitles | من حظكِ أنني أنا من خرج من ذلك المطعم |
| Adivinha quem saiu da lista de espera de Princeton! | Open Subtitles | خمّني من خرج من قائمة الإنتظار لجامعة (برينستون)! |
| Adivinha quem saiu da lista de espera da Princeton? | Open Subtitles | خمّني من خرج من قائمة الإنتظار لجامعة (برينستون)! |
| Bem, olha quem saiu do esconderijo. | Open Subtitles | ... حسنا ً . أنظروا من خرج من مخبئه |
| Olha quem saiu da toca! | Open Subtitles | . أنظروا من خرج من مخبئه |
| Vejam só quem saiu da caverna. | Open Subtitles | انظروا من خرج من كهفه |
| Vejam só quem saiu da prisão. | Open Subtitles | إنظروا من خرج من السجن... |
| quem saiu primeiro, o Paul? | Open Subtitles | من خرج أولاً؟ ، (بول)؟ |
| Olha quem saiu de casa. | Open Subtitles | إنظروا من خرج من منزله ! |
| quem veio cá fora dizer a toda a gente? | Open Subtitles | من خرج وأخبر الجميع؟ |
| Ora vejam, quem veio apanhar um pouco de ar... | Open Subtitles | -انظروا، من خرج للهواء . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 