"من خمسة أشخاص" - Traduction Arabe en Portugais

• cinco pessoas
• de cinco

Estava a roubar um guião a cinco pessoas diferentes.
فأنا كنت أسرق سيناريو من خمسة أشخاص مختلفين

Em Miami, três em cinco pessoas morrem nos cuidados intensivos.
في ميامي، ثلاثة من خمسة أشخاص سيموتون في العناية المركزة.

Ao fim de meses de investigação, reduziste os suspeitos a cinco pessoas: o "mayor"... o alfaiate, o padeiro... o merceeiro ou o carpinteiro.
بعد شهور من التحقيق، قمت بتضييق نطاق المشتبه بهم لواحدٍ من خمسة أشخاص العمدة، الخياّط، الخبّاز، عاملة البقّالة، أو النجار.

O Jarrod Sands e um grupo de cinco ou mais pessoas têm a Piper Baird como refém.
جارود ساندس ومجموعة من خمسة أشخاص او أكثر يحجتزون بيبر بيرد سوف نشير إليهم

Eles estão sempre em grupos de cinco.
يسافرون دائماً في مجموعات من خمسة أشخاص

(Risos) Podemos identificar esta e mais outras sete canções e "clips" e, depois, procuramos pistas nos vídeos, na forma como foram filmados e editados, mais coisas como os cortes no painel de cinco pessoas sentadas a uma mesa, o que nos faz lembrar um painel de jurados. Tudo isto pode sugerir um concurso de "reality show".
(ضحك) يمكنكم تحديد ذلك وسبع أغاني ومقاطع مقطعية، ومن ثم النظر إلى الفيديوهات نفسها للحصول على أدلة، حيث طريقة تصويرها وتحريرها معًا بالإضافة إلى أمورٍ مثل اللقطات المقطعية للجنة مكونة من خمسة أشخاص يجلسون على طاولة. التي تذكرنا بلجنة القضاة، يمكنُ لكل هذا اقتراح "عرض مسابقة واقعية".

- Uma em cada cinco pessoas reprova.
واحد من خمسة أشخاص يرسب في الامتحان.

Nem sequer eram cinco pessoas naquele navio, Nick.
كان هناك أقل من خمسة أشخاص على تلك السفينة، (نيك)