"من خمسة دقائق" - Traduction Arabe en Portugais

• de cinco minutos
• do que cinco minutos

Isto veio pela linha especial há cerca de cinco minutos.
هذه الكاميرا من علي الخطّ الساخن من خمسة دقائق مضت

E eu sei que sim porque a ultima vez que conversamos demorou mais de cinco minutos e foi no teu segundo ano.
و أعلم ذلك لأن آخر مرّة أجرينا حديثاً سويّاً، ودام أكثر من خمسة دقائق كان بعامي الثاني من الجامعة.

Ponham a máquina na traseira, e eu acabo em menos de cinco minutos.
حسنا، إجلبوا ذلك الوحش إلى الخلف و سأقوم بتجهيزه في أقل من خمسة دقائق

Depois de toda aquela bronca que me deste por gostares dela. Pensei que fosse durar mais do que cinco minutos.
بعد كلّ الحزن الذي سببته ليّ لولعكَ بها، أعتقدت أنّ الأمر أستمر لأكثر من خمسة دقائق.

Nenhuma delas esteve com o médico mais do que cinco minutos.
لم يكن أي أحد منهم مع الطبيب ! لأكثر من خمسة دقائق

Vai chegar ao local de desvio em menos de cinco minutos.
ستقتربين من نقطة التحويل خلال أقل من خمسة دقائق

- Temos cerca de cinco minutos.
-لدينا ما يقرب من خمسة دقائق -بل 5:

Oh, não, Danny, pareces mesmo normalzinho aí ao pé dessa adolescente espevitada que não consegue tapar os seios por mais do que cinco minutos.
كلا يا (داني)، إنّك تبدو طبيعي تماماً وأنت واقف بجوار مراهقة مدمنة التي لا يمكنها أن تبقي حلماتها مغطاة لأكثر من خمسة دقائق.