"من دالاس" - Traduction Arabe en Portugais

• de Dallas

Saí de Dallas porque trabalhei mais do que qualquer outro.
لقد خرجت من دالاس عملت بجهد أكثر من الجميع

A Polícia de Dallas acaba de anunciar ter um suspeito do homicídio do Guarda J. Tippit, morto à 1 e 15 em Oak Cliff, nos arredores da cidade.
فى تصريح لشرطة دالاس .. أعلنت للتو أنها اعتقلت أحد المشتبه فيهم في عملية القتل من دالاس الشرطي جيه دي تبيد

O escritório fazia parte da linha de abastecimento que ia de Dallas a Miami, passando por Nova Orleães.
وكان مكتب بانستر جزءا من خط الإمداد من دالاس خلال نيو أورليانز إلى ميامي

E uma semana depois um polícia de Dallas vê-as de repente?
عادوا مرة أخرى بعد أسبوع وفجأة يجد شرطي من دالاس بصمة باطن اليد ؟

Está sempre na televisão de Dallas.
أنه يظهر في التلفاز طيلة الوقت الان إنه من دالاس

26 anos, um homem misterioso. Sétimo recrutamento de Dallas.
في السادسة والعشرن من العمر, رجل غامض الإنتقال السابع له من دالاس

Mas se a seguiu de Dallas até aqui, porque esperou até ela telefonar,para apanhá-la?
و سمع لكل شيء قالته لكن ان كان تبعها الى هنا من دالاس

Daqui a cinco anos faremos parte de Dallas.
خمس سَنَواتِ أخرى، سَنَكُونُ جزء من دالاس.

Mas a tia Mary Ellen que mora em Frisco, ao lado de Dallas, foi quem o criou depois dos assassinatos.
لا يوجد عنوان أخير معروف ولكن عمته ماري آلين تعيش في فريسكو وهي بالقرب من دالاس

A base de dados da polícia não tem as últimas informações de Dallas.
لم يذكر وضعه الحالي في بيانات الشرطه من دالاس و هو شرطي بارع نال ميداليتين

Vende isso e desaparece de Dallas, para ambos podermos seguir as nossas vidas.
لذا خذها و ارحل من دالاس و يمضي كل واحد منا في طريقه

Acho que vai ser um alivio... quando o seu marido voltar de Dallas?
اعتقد انك سوف تكونين مرتاحة عندما يعود زوجك من دالاس ، اليس كذلك ؟

Mas, Deus, por favor, traz o papá de volta de Dallas, rapidamente... para que ele possa comer connosco, também.
لكن يا الهي ارجوك اعد ابي من دالاس بسرعة جداً بحيث يستطيع ان يأكل معنا كذلك

Primeiro, Maxwell Holmes, empreiteiro, 28 anos, marido, pai de dois, de Dallas.
أول جريمة كان ضحيتها ماكسويل هولمز مقاول عمره 28 عاما متزوج,و والد لطفلين من دالاس

Este é o Marshal Adjunto Jackson, de Dallas.
كوبر، وهذا هو نائب الولايات المتحدة المشير جاكسون، في من دالاس.

Vou infiltrar-me como Tex Dallas, um multimilionário de Dallas, no Texas, com ligações à máfia dos cowboys.
أنا سأكون عميلا سريا باسم تيكس دالاس رجل نفط ملياردير من دالاس, تكساس. مع صلة بمافيا رجال البقر

E uma carta de Dallas. Deve ser a terra dele.
يوجد خطاب من "دالاس" هنا أيضاً لابد أنه من عائلته

Chegada especial de Dallas e Fort Worth... traz 20 minutos de atraso.
وصل قطار 7: 10 القادم من ...دالاس و فورت وورث متأخرا 20 دقيقة عن موعده...

Recebemos um boletim de Dallas, aparentemente oficial.
من دالاس أوضح مسؤول أنه على ما يبدو

O Agente Especial Encarregado Michaud, que tentou retirar o fusível à bomba, três bombeiros de Dallas e um rapaz.
" الوكيل الخاص المسؤول " داريوس ماشاد الذي كان يحاول تعطيل تلك القنبلة ثلاثة من رجال الإطفاء من دالاس و فتى صغير