"من دخول" - Traduction Arabe en Portugais

• de entrar
• entrar no
• entrar em
• entre na
• banido do

Ela tem de impedir 2 anjos de entrar numa igreja.
هذة المرأة يجب ان توقف ملاكان من دخول الكنيسة

Como perderão aqueles que tentarem impedir-te de entrar neste carro.
وكذلك أيّ أحد يحاول منعك من دخول هذه السيّارة

Poderá entrar no cockpit e fazer o avião rolar para fora do hangar.
ستتمكن من دخول القمرة وإخرج الطائرة من الحظيرة

Não pode me impedir de entrar no estádio, porque meu pai doou o placar eletrônico... e se você me impedir, ele pode levar o placar embora.
لا يمكنك منعى من دخول النادى لأنى أبى يتبرع من أجل لوحة النتائج تلك. وإذا منعتنى سيأخذ لوحة النتائج هذه بعيدا.

- proibida de entrar em dois Kmarts.
فأنت الشخص الوحيد الذي أعرفه الذي منع مدى الحياة من دخول متجريْن

Preciso que hackeiem a fechadura electrónica para que entre na sala de reuniões de surpresa.
أريدكم أن تخترقوا القفل المحوسب حتى أتمكّن من دخول غرفة الإجتماع تلك مع عنصر المُفاجأة.

Queria que ele fosse banido do parque por tal vigarice.
للتأكد من أنه سيحظر من دخول المتنزه وللانتقام منه

Vou apresentar as coisas desta forma, Se eu conhecesse um holandês monolingue que tivesse a cura para o cancro, iria impedi-lo de entrar para a minha universidade britânica?
دعوني أوضح بطريقة أخرى إذا قابلت شخص ما يتحدث الهولندية فقط ولديه علاج للسرطان هل سأوقفه من دخول جامعتي الإنجليزية؟

A expansão súbita do diafragma sugaria o ar do estomago, enquanto o fecho da glote impediria o leite de entrar nos pulmões.
التوسع المفاجئ للحجاب الحاجز يدفع الهواء من المعدة، بينما إغلاق لسان المزمار يمنع الحليب من دخول الرئتين.

O Padre Logan, sabendo do homicídio, impediu-a de entrar na casa?
ألآبت لوجن , لانه عرف بحدوث جريمة قتل منعكِ من دخول المنزل ؟

Aqueles idiotas bisbilhoteiros querem impedir-me de entrar no quarto de Miss Lucy.
اولئك البلهاء الحمقى انهم يردون منعى من دخول حجرة نوم الانسة لوسي

"Acautele-se todo aquele que entrar no Covil dos Monstros, pois cá dentro, os vossos medos ganharão vida."
أحذروا من دخول قفير الوحش داخل مخاوفكم التي سوف تُحيا تانيهً

É mais fácil sair da cadeia, do que entrar no bairro 13.
يسهل الخروج من السجن أكثر من دخول الحيّ 13

um conhecido terrorista chamado Thomas Sharek conseguiu entrar no país sem ser detectado.
أرهابي معروف يدعى توماس شاريك تمكن من دخول البلاد دون لانتباه اليه

Não. Apenas... Isso foi apenas para entrar em casa.
كلاّ، لقد قلتُ ذلك كي أتمكن من دخول المنزل لا أملك أدنى فكرة عمّن إرتكبها

Se não conseguiu entrar em Fort Detrick, estar perto do Nichols era o melhor que podia.
حسنا ان لم يتمكن من دخول فورت ديتريك فقربه من نيكولز هو افضل الممكن

Uma das suas escravas ofereceu-se para ser cremada com ele, para entrar em Valhalla com o seu senhor.
إحدى جواريه تطوعت لأن تُحرق معه. حتى تتمكن من دخول فالهالا مع سيدها.

Só precisamos garantir que ele não entre na sala.
-نعم نحن لن نفعل أى شىء سوى منعه من دخول الغرفة

Um professor de Croyden banido do melhor restaurante?
استاذ في كرودين يمنع من دخول أقدم وأفضل مطعم في المدينة؟