"من دماء" - Traduction Arabe en Portugais

• do sangue do
• de sangue
• sangue de
• do sangue da
• do sangue dos
• sangue que
• o sangue do
• muito sangue
• sangue do nosso

Não, eu queria dizer que me sinto estranho por causa do sangue do demónio.
كلا, عنيت أننى أشعر بالغرابة من دماء هذا الشيطان

Temos um problema, tudo o que eu encontrei até agora foram análises do sangue do Bruce.
لدينا مشكلة , كل ما وجدته بعض عينات من دماء بروس المهجنة

Revistámos o quarto de Kane, na universidade, e encontrámos um frasquinho com uma amostra de sangue do Jason.
فتشنا غرفه كين في المعسكر ووجدنا قنينه بها عينه من دماء جيسون

Sim, ele estava a testar um novo bronzeador à base de sangue.
أجل كان يختبر سائل جسد جديد من دماء البشر

Cada bloco de granito está cimentado com o sangue de muitos homens.
كل كتلة جرانيت بي بها أسمنت من دماء رجالي

Ele pode ter apanhado uma infecção bacteriana através do sangue da vítima.
ربما أصيب بعدوى بكتيرية من دماء الضحية

Depois, a partir de tecidos ou do sangue dos pacientes, medimos a massa dos metabólitos e descobrimos as massas que são alteradas na doença.
بعد ذلك، من الأنسجة أو من دماء المرضى، قمنا بقياس كتل المُسْتَقْلَبات وبالنظر في في الكتل التي تغيرت في مرض ما.

Consegui da polícia uma amostra do sangue do criminoso.
حصلت على عيّنة من دماء المُعتدي من قسم الشرطة

Preciso de uma centrifugadora de alta velocidade para separar o anticorpo do sangue do furão.
أحتاج لجهاز طرد عالي السرعة لفصل الأجسام المضادة من دماء النمس.

do sangue do Senhor, ela nascerá de novo.
من دماء المولى الذي سيعيدها ثانية

Tens de beber um pouco do sangue do ajudante.
أنتَ بحاجة لشرب بعضٌ من دماء الشرطيّ.

Tiveste de deixar duas crianças na poça de sangue da própria mãe?
أكان عليك أن تترك صبيين صغيرين يسبحان في بركة من دماء أمّهما؟

Tinhas de deixar duas crianças na poça de sangue da própria mãe?
أكان عليك أن تترك صبيين صغيرين يسبحان في بركة من دماء أمّهما؟

Na última semana bebi quase três litros de sangue humano.
في الأسبوع الماضي, شربت حوالي 6 مكاييل من دماء البشر

Mas os esforços dos envolvidos não foram em vão, pois uma nova capacidade de desencadear a guerra nasceu do sangue de uma das vítimas.
لكنّ جهود أولئك المنخرطين لم تذهب سدًى.. لأنّ قدرة جديدة على شنّ الحروب قد وُلدت من دماء أحد ضحاياهم.

O manto recebe o poder do sangue de feiticeiro que corre nas suas veias.
تلكَ العباءات تسحب القوى من دماء العرافينالتىتجريبعروقهم.

Então, vamos curá-los com sangue de vampiro.
لذلك نعالجهم بقليل من دماء مصّاصي الدماء.

Engraçado, pois achamos uma pegada de botas no beco, perto do sangue da Anne, com a mesma sola das botas que está a usar agora.
هذا مُضحك، لأننا وجدنا آثار حذاء في الزقاق قرب بركةٍ من دماء (آن) مثل الحذاء الذي ترتديه الآن.

Muito do sangue dos nossos antepassados foi derramado para exterminar estes vermes.
الكثير من دماء أجدادنا تم سفكها لإبادة هذه المخلوقات

O teu coração ainda bate, a lutar para bombear qualquer sangue que tenha restado.
قلبكَ لازال ينبض، مكافحاً بضخ أيّما بقي بداخلكَ من دماء.

Toda a minha pesquisa aponta... que " A Sede" seja feita com o sangue do vampiro Mestre.
ابحاثي تقول ان العطش مصنوع من دماء زعيم مصاصين الدماء

Talvez seja por ter perdido muito sangue mas estou esfomeada.
ربما بسبب ما فقدته من دماء .. لكني اتضور جوعاً

...precisamos tirar pelo menos 25 mililitros dele sangue do nosso amigo por dólares, alguém se oferece?
نريد ان نسحب علي الاقل 25سم مكعب من دماء صديقنا للبدايه أي متطوع