"من دون أثر" - Traduction Arabe en Portugais

• sem deixar rasto

Durará um pouco mais, ou um pouco menos, mas desaparecerá sem deixar rasto.
سوف تدوم لفترة أطول قليلاً أو أقل قليلاً ولكنك ستختفي من دون أثر

E quando entraram no armazém dele, três toneladas de cocaína desapareceram sem deixar rasto.
وعندما داهموا مُستودعه، ثلاثة أطنان من الكوكايين اختفت من دون أثر.

E, depois, claro, desapareceu sem deixar rasto.
وبعدها بالطبع، اختفى من دون أثر

Desapareceste sem deixar rasto durante mais de um ano.
إختفيت من دون أثر لأكثر من عام.

Desapareceste sem deixar rasto por mais de um ano.
إختفيت من دون أثر لأكثر من عام.

Quatro desapareceram sem deixar rasto.
أربعة منهن اختفين من دون أثر

Nos últimos anos, os caçadores furtivos de alto nível desapareceram sem deixar rasto, desde os clãs Jalloh e Yeboah, os Bholas, na Índia, e o Cartel Rocha, na Bolívia.
على مدى السنوات القليلة الماضية، اختفى صيادون كبار من دون أثر من عشائر (جالو و يابو)ا

sem deixar rasto.
من دون أثر