"من دون طعام" - Traduction Arabe en Portugais

• sem comida
• sem comer

Já não consigo mais. Não consigo sem comida.
لا يمكننا التقدم، لا يمكنني المُضي من دون طعام.

Numa delas, ele soube que os colegas estavam presos numa calota polar, sem comida
و في إحداها , عَلِمَ بأن زملاء كانوا محاصرين في الثلج من دون طعام.

Através de florestas, montanhas. sem comida ou equipamento adequado até eu teria dificuldade em fazê-lo.
من دون طعام أو المعدات اللازمة حتى أنا سأجد صعوبة في القيام بذلك

Nao sei quanto tempo alguem pode ficar sem comer, mas creio que o corpo humano precisa de água a cada três ou quatro dias.
أنا لا أعرف كم من الوقت يمكن للشخص يعيش من دون طعام ولكن أعتقد أن الجسم البشري يحتياج الى المياه كل ثلاثة أيام أو أربعة

Fui separada da minha família... e tenho viajado por 3 dias e 3 noites sem comer e sem dormir.
-لقد انفصلت عن عائلتي و أنا أسير منذ ثلاثة أيام و ليالي من دون طعام أو نوم

Mas, sem comida nestas escarpas, acabarão por ter de descer para procurar novos pastos e enfrentar, uma vez mais, os enxames.
لكن من دون طعام على هذه المنحدرات المرتفعة، سيضطرون في آخر المطاف الهبوط لإيجاد مراعٍ جديدة، ومواجهة الأسراب القارصة مرةً أخرى.

Ficaste 55 horas sem comida e água?
امضيت 55 ساعه من دون طعام او ماء؟

Dias sem comida ou água.
أيام من دون طعام أو شراب

TRANSPORTE E FADIGA Forçados a caminhar sob calor e poeira, sem comida e sem água, e ainda altamente estressados por essa experiência assustadora, muitos animais não aguentam e são incapazes de continuar.
(النقل والإعياء) تجبر على المشي في الحرارة والغبار من دون طعام أو ماء، إلى جانب الضغط الهائل لهذه التجربة المرعبة بالنسبة لهم، فإن العديد من الحيوانات تنهار غير قادرة على الاستمرار.

6 dias sem comida...
ستة أيام من دون طعام...

A adrenalina mantém-te sem comer ou dormir.
سمحتِ للأدرينالين بالدخول من دون طعام أو نوم

Não sei quanto mais tempo aguento sem comer.
لا أعرف كم أستطيع المواصلة من دون طعام.