"من دون قتال" - Traduction Arabe en Portugais

• sem dar luta
• sem lutar

Talvez, mas não quero desistir sem dar luta.
أنا لا أعرف أنا فقط لا أريد أن أخسره من دون قتال

Então, presumo que também planeias abdicar da tua pretensão ao trono? sem dar luta, não.
-اذاً اعتقد انكِ تنوين التنازل عن العرش ليس من دون قتال, لن افعل

Prometo-vos, Cláudia, a vossa mãe não morrerá sem dar luta.
اعدك، كلود امك لن تسقط من دون قتال

Mas desde já aviso que não vou sair daqui sem lutar.
لكنّي أخبرك أنّي لن أغادر هذا المكان من دون قتال.

Nós não vamos balançar a bandeira branca sem lutar.
نحن لن نلوح بالراية البيضاء من دون قتال

Nunca cai sem dar luta.
لا تستسلم أبدًا من دون قتال.

Não sem dar luta.
ليس من دون قتال شرس.

Nem acredito que vão todos desistir sem lutar.
لا أصدق أنكم تستلمون جميعا من دون قتال

Vocês renderam-se aos brancos sem lutar.
أنتَ خضعتَ إلى الأبيض من دون قتال.

Mas a HR não vai desistir sem lutar.
لكن لن يُطاح بهم من دون قتال.