"من ديفيد" - Traduction Arabe en Portugais

• do David
• de David
• Quem é o David
• ao David

Quase que me esquecia... o resto do recado do David.
كنت قد نسيت تقريبا بقية الرسالة من ديفيد

Não percebi bem do David, porque é que vocês decidiram escapar.
أنا لم أفهم بالضبط من ديفيد لماذا قررتم الهرب؟

Apenas fica a saber que eu não faço intenção nenhuma de deixar aqueles idiotas lucrarem às custas do David Clarke.
تأكدي بس انه ماعندي نيه أخلي هالزلايب يستفيدون من ديفيد كلارك

É a estátua feita por Verrochio, de David, para a qual Leonardo posou quando tinha 15 anos.
إنها تمثال صنعه فيروكيو، من ديفيد حيث وقف ليوناردو كصبي ذا 15

Este. "De: David Wallace, Para: toda a Dunder Mifflin".
هذه الرسالة من ديفيد والاس الى الكل في داندر مفلن

Está bem, pronto. Quando sairmos diz-me Quem é o David.
حسنا حسنا عندما نخرج أعلمنى من ديفيد

Quem é o David?
ـ ديفيد من ديفيد هذا؟

Pede ao David para começar amanhã o Movimento de Obstrução Ferroviário.
أطلب من ديفيد أن يقوم بمظاهرة لأعاقة القطارات غدا

Já escureceu e não tivemos noticias do David.
لقد حل الظلام الآن لن نسمع شيئاً من ديفيد

Tenho quatro mensagens de voz do David Cartwright que nem me atrevo a ouvir.
لقد حصلت على أربع رسائل البريد الصوتي من ديفيد كارترايت أن لا أجرؤ على الاستماع إليها.

Tem a certeza que não são do David Connover?
هل أنت واثقة انها ليست من ديفيد كونوفر؟

Eu estava tanta raiva do David pelo o que ele fez comigo.
كنت غاضبة جدا من ديفيد بسبب ما فعله بي

Ver ao menos um bocado do David nunca é uma imposição.
أن أرى جزءً من (ديفيد) لايعني أبداً أن هذا تطفّل

E no que toca à substituição do Peter, como os seus familiares e co- protagonistas anteriores aprenderam, um pouco de David Spade vai muito longe.
وبخصوص استبدال بيتر وكما تعلم ابويه و زملائه في العمل القليل من ديفيد سبيد يبقي مفعوله كثيرا.

Uma espécie de David Blaine da época?
هل كان نوعا من ديفيد بلين من يومه؟

Chamada a cobrar de David Freeman.
-مرحباً؟ -مكالمة من ديفيد فريمان

Com a ajuda suficiente de David Chan para manter todos a questionarem-se.
(بمساعده بسيطه من (ديفيد تشان جعلنا الجميع يخمنون ويتسائلون

Quem é o David Kahane?
من (ديفيد كاهين)؟

- Quem é o David?
من (ديفيد) هذا؟

Pedi ao David para juntar-se a nós, esta manhã porque há uma coisa que precisamos de discutir.
أنا طلبت من ديفيد أن ينضم إلينا في هذا الصباح لأن هناك أمر يجب علينا مناقشته