"من ذلك المنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• daquela casa
• naquela casa

Alguma vez viu alguém a entrar ou a sair daquela casa?
هل رأيت أحداً يدخل أو يخرج من ذلك المنزل ؟

Faço qualquer coisa para sair daquela casa, para longe das queixas e do barulho de uma família do amor.
سأفعلها ، سأفعل أي شيء ليخرجني من ذلك المنزل المليء بإزعاج وأصوات .. عائلتي المحبوبة

Aquela rapariga não queria morrer. Só queria sair daquela casa.
تلك الفتاة لم ترد أن تموت بل أرادت الخروج من ذلك المنزل

Não estava autorizado a estar a menos de cem metros daquela casa.
لم يفترض أن يقترب 100 قدم من ذلك المنزل ؟

Tentou fazer tudo por SMS, disse que não ia morrer naquela casa.
حاول إفشال الأمر كلّه، وقال أنّه لن يخرج حياً من ذلك المنزل.

Vai ver naquela casa ali.
ميند) اذهب وتحقق من ذلك المنزل)

Eu sei que você apanhou os brincos da minha esposa, daquela casa.
أعلم بأنك أخذت أقراط زوجتي من ذلك المنزل

Eles nunca vão conseguir sair daquela casa, David.
لن يتمكنوا من النجاة من ذلك المنزل ديفيد

Eu saí daquela casa mal pude.
. لقد خرجت من ذلك المنزل في أول فرصة سنحت لي

Deus, devia tê-la tirado daquela casa mais cedo!
ربّاه، كان عليّ إخراجها من ذلك المنزل في وقت أبكر

Não devia nem chegar perto daquela casa.
وحتى مع ذلك لا ينبغي أن تقترب من ذلك المنزل

Consigo sentir a dor daquela casa aqui fora.
.يمكنني ان اشعر بالالم قادم من ذلك المنزل هنا

Quando éramos crianças, tinhas medo daquela casa da esquina, a casa assombrada.
عندما كنا أطفالاً ، كنتِ تخافين من ذلك المنزل المخيف عند الزاوية

O carro veio daquela casa, o que me dá uma razão para dar uma olhadela.
السيارة الرياضية جاءت من ذلك المنزل مما يعطيني سببًا وجيهًا للنظر عن كثب

Alguém espreitou daquela casa escura.
ثمة شخص يسترق النظر من ذلك المنزل المظلم

Consigo tirar-nos daquela casa de seis formas diferentes.
أستطيع أن أخرجهم من ذلك المنزل بستة طرق مختلفة

Trouxe-o de volta daquela "casa pequena".
جلبته معى من ذلك المنزل الصغير القديم

Prometi-lhe que a tirava daquela casa.
لقد وعدت بإخراجها من ذلك المنزل