"من رؤيتك" - Traduction Arabe en Portugais

• de te ver
• ver-te a
• ver você

Eu despejava a bebida, porque estava farto de te ver sempre bêbedo.
أجل ، لقد سكبتها لأنني سئمت من رؤيتك ثملاً طوال الوقت

- Ela proíbe-me de te ver. - Então tem razão.
ـ لقد منعتني من رؤيتك ـ هي محقة إذن

Sim, eu sei por isso estou surpreendido de te ver aqui.
نعم، لهذا السبب أنا متفاجئ من رؤيتك هنا؟

Quer dizer, preferia dizer-te adeus assim do que ver-te a ir para a prisão.
افضل وداعك بهذه الطريقة من رؤيتك تدخل السجن

Nem acredito que vou finalmente poder ver-te a jogar um jogo profissional após estes anos todos.
لا أُصدق أني أخيراً سأتمكن من رؤيتك تلعب في مبارة محترفين بعد كل هذه السنوات

Olhe, talvez eu esteja cheio de ver você exibindo seu traseiro no trabalho.
اسمعي، لقد سئمت وتعبت من رؤيتك تستعرضين مؤخرتك في العمل

Eu estava cego, não podia ver você.
لقد كنت أعمى البصيرة، ولم أتمكن من رؤيتك.

Estou cansado de te ver a apanhar.
انا تعبت من رؤيتك تتصرف بلا عقل

Os meus pais proibiram-me de te ver novamente.
والداي قاما بمنعي من رؤيتك مجددا

Estou farto de te ver na televisão.
‫لقد تعبت من رؤيتك ‫على شاشة التلفزيون

Tenho de te ver para saber que estás vivo.
علي أن أتمكن من رؤيتك كي أعرف أنك حي

Tinha medo de te ver.
كنت خائفة من رؤيتك.

Ela não me pode impedir de te ver.
لا يمكنها منعي من رؤيتك

Tu és uma psicopata e estou farta de te ver em todo o lado.
انت متخلفة نفسياً جداً -حسنا،هل يمكنك ... -تعبت من رؤيتك في كل مكان...

A Esther proibiu-me de te ver, por isso esperei, a saber que um dia ativarias a maldição e precisarias do teu pai verdadeiro.
-إيستر) منعتني من رؤيتك) . لذا انتظرت موقنًا أنّك يومًا ما ستقدح لعنتك وتحتاج أباك الحقيقيّ.

E isso significa que consigo ver-te, a cem por cento, por vezes melhor do que tu te consegues ver a ti.
و هذا يعني أني يمكنني أن أراكي , أراكي كلك أحيانا أفضل من رؤيتك لنفسك

Eu adoraria ver-te a mergulhar nu, Irv mas podes manter a roupa...
ومحتمل حفله سباحة بملابس أقل لن أحب شيء أخر أكثر من رؤيتك تقفز كالقذيفة "يا "إيرف إبق ملابسك إبق ملابسك