"من رجالي" - Traduction Arabe en Portugais

• dos meus homens
• os meus homens
• de homens
• aos meus homens
• dos meus rapazes
• um dos meus
• o meu pessoal

Aviso-o, se algum dos meus homens for ferido será responsabilizado.
أُحذرك، لو أُصيب آي من رجالي بأذى ستتحمل المسئولية..

Se tu atingires um dos meus homens, mato dez dos teus!
إن أصبت واحداً من رجالي برصاصة فسأقتل عشرة من أتباعك

Mataram vinte dos meus homens, incluindo a minha querida mulher.
لقد قتلت عشرون من رجالي بما فيهم زوجتي الحبيبة

Por que não encostam, ou os meus homens tratam de vos ajudar.
لما لا توقفون السيارة فقط وإلا سأطلب من رجالي مساعدتكم بالأمر

Eles mataram alguns dos meus homens. Eles colocaram soldados no telhado.
لقد قتلوا بعضاً من رجالي قاموا بإنزال جنود على السطح

Três dos meus homens desapareceram e cinco estão mortos.
ثلاثة من رجالي في عداد المفقودين خمسة قتلى

Mas não importa quem seja, dois dos meus homens estão mortos.
ولكن بصرف النظر عمّن تكون، فقد مات اثنان من رجالي

Os teus homens levantaram graves acusações contra um dos meus homens.
لقد تقدم رجلاك ببعض الإتهامات الخطيرة ضد واحد من رجالي.

Aquele ontem foi um dos meus homens, fora do bar.
ذلك كان واحد من رجالي يوم الأمس خارج النادي

Alguns dos meus homens vieram cá apenas por água e comida.
البعض من رجالي خرجوا من هناك بحثاً عن الماء والغذاء

Exceto que estão aqui dois dos meus homens, que foram atacados esta manhã enquanto compravam donuts pelo seu filho mais velho.
باستثناء أن هناك اثنان من رجالي تم الاعتداء عليهم صباح اليوم عن الاستيلاء على الدونات من قبل ابنكِ الأكبر.

Não trocava um dos meus homens por 500 da vossa manada.
لن أقايض رجلاً واحداً من رجالي مقابل 500 من قطيعك.

E para provar que sou um tipo simpático, virei apenas com dois dos meus homens.
وكي أثبت لك، أنني سأكون رجلاً لطيفاً سآتي مع اثنين من رجالي

Quatro dos meus homens desapareceram, dois numa viagem de pesca, dois na cidade.
مؤخرا أربعة من رجالي قد اختفوا، اثنين على رحلة صيد ، واثنان في البلدة.

Eles partem a sua casa, e mataram dois dos meus homens, mas assim não o mataram.
لقد خربوا بيتك و قتلوا اثنين من رجالي ، و لكنهم لم يقتلوك

E convenceste dois dos meus homens. Isso foi bem pensado.
. وقد لعبت بإثنين من رجالي , ذالك كان ذكاء

Nenhum dos meus homens vai ficar sozinho no Natal.
لا أحد من رجالي يكون لوحده في الأعياد.

Teve uma oportunidade. Ninguém mexe com os meus homens e escapa.
سنحت لك فرصتك لا أحد يعتدي على واحد من رجالي وينجو بفعلته

Pedi ao meu pessoal para investigar os antecedentes de homens em Los Angeles com com M.O que envolvam submissão.
لقد طلبت من رجالي سحب سجلات الجنائيه بشأن رجال في لوس انجلوس مع منظمات الأعضاء التي تنطوي على العبودية.

Pedi aos meus homens para roubarem 4 motocicletas com motores a gasolina.
طلبت من رجالي سرقة اربع درّاجات من محركات البنزين

Não vês nenhum dos meus rapazes metido com esse tipo de gente.
لن تجد أياً من رجالي يعبث مع هذا النوع من النسوة

Fica aqui, vou certificar-me que o meu pessoal não está no café.
إبقي هنا، أريد أن أتأكد من رجالي بأنهم ليسوا على إستراحة الكعك المحلى.