"من رجلين" - Traduction Arabe en Portugais

• de dois tipos
• de dois homens
• duplas

Ou que vejas o meu escroto e a costura que ele tem, depois aches que sou feito de dois tipos que foram cosidos, pois acho que foi isso que aconteceu...
أو أنك سترين وعاء خصيتي وترين تلك الشقوق عليه ومن ثم تعتقدين أني مصنوع من رجلين مخيطين معاً لأن هذا ما اعتقد أنه حدث

Nenhum banco ou agência de rating vai confirmar uma história destas, porque vem de dois tipos que têm, desculpem, um fundo tipo banda de garagem e acham que é o apocalipse.
لن يقوم اي بنك أو اية وكالة اصدار معدلات ستقوم بتأكيد قصة كهذه .. فقط لأنها تأتي من رجلين يعملا في كراج للتمويل الكبير

Quero equipas de dois homens naquele cume.
اريد فرق مكونة من رجلين فوق تلك التلة

Pode tratar-se de uma equipa de dois homens.
ربما نحن نبحث عن فريق من رجلين

Com uma equipa de dois homens. E sempre os mesmos homens também.
بفريق من رجلين وهم أيضا نفس الرجلين

Ops. Quero duplas a revistar em todos os lados.
أريد فريقًا من رجلين لتمشيط المنشأة بالكامل

Ouçam, formem duplas! Comecem por aqui e vão em direcção a leste.
اصغوا إليّ، شكلوا فرقا من رجلين ابدؤوا من هنا حتّى تصلوا للشرق

Disseste que estás a esconder-te de dois homens.
انت قلت انك تختبئ من رجلين من هما؟

Agora operas uma equipa de dois homens.
أنت تعمل كما فريق من رجلين الآن.

- Tenho uma equipa de dois homens lá mas não há maneira de eles saberem sobre esses túneis.
- في الأنفاق العادم ؟ - أنا وضعت فريق من رجلين على ذلك، ولكن توجد طريقة يمكن بعد ذلك يعرف عن تلك الأنفاق.

Uma equipa de segurança de dois homens.
فريق امن من رجلين

Uma equipa de dois homens armados invadiram o lugar.
فريق من رجلين إقتحموا المكان.

Está bem! Fiquem em duplas!
حسناً، أنقسموا، فرقٌ من رجلين