"من رحلتك" - Traduction Arabe en Portugais

• da viagem
• viagem de
• da tua viagem
• da tua jornada

Agora, se não estiver muito cansado da viagem, quero falar da compra da Abadia de Carfax.
والان اذا لم تكن متعباً جداً من رحلتك فانا اريد مناقشة مسالة دير كرافكس

Deixe-me adivinhar. Trouxe isso da viagem de finalistas às Bahamas.
واسمحوا لي أن أخمن أنت جلبت إعادته من رحلتك كبار السنة في جزر البهاما؟

É medicação para a sua mão, mas terá de consultar o seu médico para lhe receitar mais quando voltar da viagem.
انه علاج ليديك ولكن عليك ان تذهبي الى طبيبك كي يعيد تعبئتها لكي عندما تعودين من رحلتك

Se pudesses ver-nos agora, neste dia de Páscoa, em Black Cove, saberias que cada passo da tua viagem valeu a pena.
لو كان بإمكانك رؤيتنا الآن يوم عيد الفصح في بلاك كوف كنت ستعلم أن كل خطوة من رحلتك كانت تستحق

E tu, infelizmente, já completaste essa parte da tua jornada aí em baixo. Michael!
وانت للاسف اكملت ذلك الجزء من رحلتك الى هنا.

E eu seria uma criança, olhando para ti com admiração, quando voltasses da viagem.
كنت سأكون الطفل الذي يبحث عنك في تساؤل كلما عُدت من رحلتك

A viagem para Marte, a suite no Hilton, tudo isso faz parte da "viagem do ego" da RECALL:
كل شئ بعد هذا00- المطاردات والسفر الى المريخ00- الجناح فى الفندق--كلها ادوات- من رحلتك الذاتية الى المريخ

Nós guardamos-te um bocado para quando voltares da viagem.
سنحفظ لك بعضه حين عودتك من رحلتك

E o propósito da viagem?
ماذا بخصوص الهدف الأصلي من رحلتك ؟

Deve estar cansado da viagem.
لابد وأنك متعب من رحلتك هذه.

Parecem todas cansadas da viagem.
تبدين متعبة من رحلتك

Desde que voltou da viagem.
مذ عودتك من رحلتك

A sua dedicação é louvável, mas pergunto-lhe se aprendeu alguma coisa na sua viagem de descoberta?
جهودك .. سيتم مدحها ولكني أسألك إن كنتَ قد تعلمتَ أي شيء من رحلتك الاستكشافية

Regressaste da tua viagem de trabalho?
هل عدت من رحلتك ؟

Esta derradeira traição faz parte da tua jornada espiritual.
انقلبنا على النص هذه الخيانه الكبرى جزء من رحلتك الروحيه