"من رصاصة" - Traduction Arabe en Portugais

• que uma bala
• de bala
• da bala
• de uma bala
• balas é
• a uma bala
• por uma bala

Viajando mais de 20 vezes mais rápido que uma bala, 15 quilómetros de comprimento, esbarrou no Golfo do México.
،مسافراً بـسرعة أكبر من رصاصة مندفعةٍ بـ20 مرة و عرضه 15 كيلومتراً، إرتطم بقوة في خليج المكسيك

Eu sei que corres mais rápido que uma bala, Clark.
أعلم بأنك تركض أسرع من رصاصة سريعة يا "كلارك"

Conheces alguém com uma arma que use este tipo de bala?
الكثير جدا من الرصاص مثل هذه هل تعرف من يمتلك مسدس الذي أطلقت منه هذا النوع من رصاصة ؟

É do mesmo tipo da bala no Lockwood.
" نفس رواسب الطلق الناري من رصاصة " لوكوود أطلقت من نفس البندقية

Acha que se conseguir que eu colabore, eles levam umas palmadas nas costas, em vez de uma bala?
, تعتقد أنك تستطيع دفعى للتعاون . ستنال مديحاً بدلاً من رصاصة

Cada uma destas cicatrizes de balas é um distintivo de honra.
كل جرح من رصاصة هو بمثابة شارة شرفية.

Podes ter sobrevivido a uma bala, mas não vou cometer o mesmo erro.
ربما نجوت من رصاصة واحدة ولكني لن أكرر إرتكاب هذه الغلطة

Com base na largura e arestas da marca de entrada da bala, bem como na ausência de marca de saída, diria que você foi morto por uma bala de ponta oca.
بناءا على طول الجرح وموقع دخول الرصاصة وموقع خروج الرصاصة لقد قتلت من رصاصة متفجرة "رصاصـة تتفجر مرتان المرة الأولى عند الاطلاق والثانية عند الاصطدام بالهدف ولها أضرار كبيرة "

A não ser que seja mais rápido que uma bala.
ما لم يكن بإمكانك التحرّك بشكل أسرع من رصاصة مُسرعة.

Ele não faz ideia que o seu bem educado Clark Kent é mais rápido que uma bala, mais potente que uma locomotiva e capaz de saltar altos galos num só impulso.
ليس لديها أدنى فكرة أن رجلها المعتدل المهذّب كلارك كينت.. أسرع من رصاصة متعجّلة. وأكثرقوّةمن قاطرة..

Está bem, mas não será melhor a prisão do que uma bala na cabeça?
حسناً ، لكن أليس السجن أفضل من رصاصة بالرأس ؟

É preciso muito mais que uma bala, uns copos e um comprimido para acabar comigo.
سيتطلب الأمر أكثر من رصاصة وبعض المشروبات، وحبة للقضاء عليّ

Mais rápido que uma bala?
أتظن أنك أسرع من رصاصة منطلقة؟

Com cada tentativa falhada, cada ferida de bala, cada navalhada, atropelado por carros, atirado através de janelas...
" بكلِ طلقة خاطئة، كلِ جرح من رصاصة كل طعنة " " وبكل مطاردة بالسيارات " " وكل رمية من خلال النافذة "

Não há cicatriz de ferida de bala no tronco.
لا يوجد ندبة من رصاصة على جذعها

Ela não está a lidar com uma ferida de bala.
انها لا تعمل باصابة من رصاصة

Foi o que conseguiram da bala.
هذا ما قد يحصلون عليه من رصاصة

O fragmento da bala que finalmente desalojei.
- و ، آه ! جزء من رصاصة والذي أخرجته أخيراً.

Pensamos que era a ponta de uma faca, mas era de uma bala.
لقد ظننا انها طرف السكين لكن تبين انها من رصاصة

A Abby esperava usá-la para descobrir estrias, mas estes sulcos não vieram de uma bala.
كانت آبي تأمل أن تستخدمها لتستنتج التلثيم, ولكن تلك الثُلم لم تأت من رصاصة.

Mas a ferida é circular, como a de uma bala.
لكن الجرح دائري وربما يكون من رصاصة

Quantas balas é que o Tim te deu?
كم من رصاصة أعطاك (تيم)؟

Achas que conseguirias sobreviver a uma bala entre os olhos?
{\fnArabic Typesetting}أتظنين أنه يمكنك النجاة من رصاصة برأسك؟

Um corte feito por uma bala?
حزّ من رصاصة عابرة؟