"من رفاقنا" - Traduction Arabe en Portugais

• dos nossos
• camaradas foram

- A carrinha nova. Oferta dos nossos amigos gays de Londres.
سيارةٌ جديدة ، إكرامية من رفاقنا المثليين جنسياً في لندن

Estes extraterrestres, sejam que forem, levaram dois dos nossos como reféns.
أنظرى ، هؤلاء الغرباء أو أيا كانوا معهم إثنين من رفاقنا كرهينة فلا بد من وقفهم

Se um dos nossos companheiros de equipa se meter em sarilhos, é nosso dever salvá-lo.
إذا كان واحد من رفاقنا يحصل في ورطة, من واجبنا لانقاذه.

Mathilde saiu de manhã. E 2 camaradas foram presos de noite.
لقد أطلقوا سراح "ماتيلدا" أمس وقبضوا على أثنان من رفاقنا اليوم

Três dos nossos camaradas foram presos lá pelo Savage.
-سافاج) يأسر 3 من رفاقنا)

Dois turnos dos nossos controlam a central eléctrica.
دوريتان من رفاقنا يعملون في محطة توليد الكهرباء الآن

Um dos nossos foi morto antes de teres chegado aqui.
واحد من رفاقنا قُتل قبل أن تأتي إلى هنا

Este assunto do filho do McKenna... incomodou alguns dos nossos associados.
مسألت ابن "ماكينا" أزعجت بعضاً من رفاقنا.

Muitos dos nossos camaradas morreram em combate, e nós dissémos, "Pro diabo com esta merda".
مات كثير من رفاقنا في المعركة, و قلنا, إلى الجحيم مع هذا اللّعنة .

A história da nossa aventura em que 17 dos nossos homens sofreram mortes terríveis vidas perdidas em busca de um animal selvagem uma monstruosa aberração da natureza.
قصةمغامرتنا... والتى عانى فيها 17 من رفاقنا من الموت المروع فقدوا أرواحهم فى مطاردة وحش مفترس

Fez do Bickerstaff prisioneiro, junto com uma dúzia dos nossos rapazes.
أخذه سجينا مع العشرات من رفاقنا

Eles também mataram vários dos nossos camaradas.
لقد قتلوا العديد من من رفاقنا ، أيضا.

Ainda estou viva... e muitos dos nossos não estão.
لا أزال حية و بعض من رفاقنا ليسوا كذلك

- Ninguém. Dois dos nossos estavam lá dentro.
لا أحد , إثنان من رفاقنا كانا بالداخل

Dois dos nossos irmãos morreram.
لقد قتل اثنان من رفاقنا

Um dos nossos amigos foi morto.
واحد من رفاقنا تم قتله

Abriram fogo contra três dos nossos homens.
-لقد أطلقوا النار على ثلاثة من رفاقنا