"من زيت" - Traduction Arabe en Portugais

• de óleo de
• com óleo
• de azeite de
• lubrificante do motor

O Nick encontrou vestígios de óleo de bebé no fato da Charlene.
نيك وجد آثار من كمية من زيت الأطفال على بدلة شارلين

Então aplique-lhe compressas com 3 partes de leite e 2 de óleo de linhaça, para a infecção.
إذا ً لنصنع له ضمادة ثلاثة قطع لخفض الحمى، قطعتين من زيت الكتان للتلوث

Duas colheres de sopa de óleo de máquina podem contaminar todo o reservatório de água potável de um navio.
ملعقتين من زيت الماكينة يمكن أن يلوث حمولة سفينة بأكملها من الماء العذب بعض الاشياء

Está protegido com óleo de baleia e lágrimas de crianças.
و إنه مزيج متأثر بالجو من زيت جلد الحوت و دموع الأطفال

E também, no interior deste pote em particular, os pesquisadores encontraram restos de azeite de 8000 anos.
و كذلك ، داخل هذا القدر المميز الباحثون وجدوا بقايا من زيت الزيتون عمره أكثر من 8000 سنة

Que não tenha medo de sujar as unhas com o lubrificante do motor.
لا تخشى أن يدخل القليل من زيت المحرك تحت أظافرها

Os egípcios davam à vítima um clister de óleo de cedro e cobriam-na de sal.
كان المصريون القدماء يعطون حقنة شرجية للجثة من زيت الأرز

Duas colheres de mel, três a quatro gotas de óleo de amendoim quatro gramas de baunilha.
ملعقتا طعام من العسل ثلاث إلى أربع قطرات من زيت الفستق أربعة أونسات من الفانيلا

E se eu beber um copo de óleo de fritar, o meu médico vai-se passar.
و إذا احتسيت كأسـاً من زيت الطهو , طبيبي سوف يفزع

Uma chávena de óleo de motor quente e um cachorro quente de oferta. Porquê o cachorro?
كوب دافيء من زيت المُحرّكات، و سجق مجانيّ.

- Não, mas havia traços de óleo de motor e resíduos de travões.
كلاّ، لكنّهم وجدوا آثار زيتُ محرّكاتٍ وبقايا من زيت فرامل.

Existe uma alta concentração de óleo de motor em redor do estaleiro.
من زيت المحرك الصناعي في جميع أنحاء ساحة البحرية هناك

Fizemos uma procura completa ao porão e encontramos mais oito barris de óleo de baleia.
لقد مسحنا المكان كاملاً، ووجدنا 8 براميل من زيت الحوت.

Os meus alquimistas continuam à procura da receita de óleo de vitríolo.
الكيميائيون الخاصين بي مستمرون في العمل على وصفة له من زيت الزاج

Põe batatas, milho, um pouco de óleo de caranguejo e alho.
لديك البطاطا و لديك الذرة ،قليل من زيت سرطان البحر بعض الثوم

Mandei limpar a lâmina e polir a ferrugem com um pouco de óleo de baleia.
تخلص من الثلم الذي كان موجود على النصل ودهنه بقليل من زيت الحوت

Venderam-nos um alqueire de mentiras, um barril de óleo de cobra.
لقد تم البيع علينا مكيال من الأكاذيب برميل من زيت الثعبان

E depois borrifo as batatas fritas com óleo de trufas.
وقليلاً من زيت الفطر على البطاطا المقلية

É hipoalergênico, feito com óleo de coco orgânico, manteiga de karité e óleo de jojoba.
ذو حساسية تحت المتوسط، ومصنوع من زيت عضوي لجوز الهند، زبدة الشيا و الجوجوبا.

"4 litros de azeite de estufa
غالون واحد من زيت الطبخ

Cogumelos Chanterelle com molho de manteiga e queijo pecorino com um leve toque de azeite de trufas.
فطر الـ(شانتريل) مع المرامية, الزبدة مع جبنة الـ(بيكورينو) و رشة خفيفة من زيت الكمأة