"من سان دييغو" - Traduction Arabe en Portugais

• de San Diego

És de San Diego? Pareces uma garota de San Diego.
أنت من سان دييغو لا تبدين كفتاة من ساندييغو

de San Diego. Ela falou sobre o Sam numa conversa privada.
من سان دييغو,لقد تحدثت عن سام في غرفة محادثة خاصة

A mãe e a irmã dele vivem perto de San Diego e ele deixa o exército e arranja um bom emprego.
والدته وشقيقته يسكنون بالقرب من سان دييغو وسوف يترك الجيش لوظيفة جيدة

Agora temos tecnologia para construir uma parede eléctrica de San Diego até Brownsville.
نحن نملك التقنية الآن لبناء جدار حماية كهربائي من سان دييغو إلى براونزفيل

É uma coincidência esta noite de cinema ser na noite em que o Tim chega tarde de San Diego.
ومن المضحك كيف فيلم ليلة حدث في الانخفاض في ليلة واحدة. تيم عائدا الى منزله في وقت متأخر من سان دييغو.

Somos de San Diego. Por quê?
في الواقع نحن من سان دييغو لماذا ؟

O primo dele chegou de San Diego, e vai ficar com ele.
،(ابن عمه أتى من (سان دييغو كان عليه أن يبقى معه

- Vendi tudo antes de sair de San Diego.
- لقد بعتُ جميعها قبل أن أخرج من " سان دييغو "

Dois agentes de San Diego.
عميلان من سان دييغو

Conheci uma menina de San Diego.
التقيت بفتاة من سان دييغو

Ela é de San Diego. É mexicana.
إنها من سان دييغو.

E eu vou concentrar-me em quem o contratou e no que o Kelvin fez aquele rapaz de San Diego.
وسأركّز على من استأجره وما فعله (كيلفن) لذلك الصبي من (سان دييغو).

Transferido de San Diego.
-نُقل إلى هنا من (سان دييغو ).

Extrapolando a partir dos dados de Chernobyl se a tecnologia do portal do Thomas destruir a cúpula de contenção, tal como a Sophia sugere, a zona atingida pela radiação cobriria grande parte dos municípios de San Diego, Los Angeles e Orange,
استقراءً من معلومات "تشيرنوبل"، إن دمّرتْ تقنيّة البوّابات لدى (توماس) قبّةَ الإحتواء كما تقترح (صوفيا)، فإنّ منطقةَ الغبار الذريّ ستغطّي أجزاءَ واسعةً من "سان دييغو"، "لوس أنجلوس"،

Ela vem de San Diego.
إنها بطريقها من "سان دييغو"

- Sou de San Diego.
- أنا من "سان دييغو.

Acabou de mudar-se para aqui de San Diego.
"إنتقلت الى هنا من "سان دييغو

Owen, de San Diego, California, foi alegadamente espancado até à morte pelo Bittaker o mês passado após uma discussão num bar.
"أوين) من (سان دييغو) بـ(كاليفورنيا))،" "قد زُعم أنّه ضُرب حتى الموت في الشهر الماضي بواسطة (بيتاكر)" "بعد وقوع جدال في حانة."

Linsey Smith, de San Diego.
(ليندزي سميث) من "سان دييغو"

Perto de San Diego!
-بالقرب من (سان دييغو )!