"من سان فرانسيسكو" - Traduction Arabe en Portugais

• de São Francisco
• de San Francisco
• do São Francisco
• desde São Francisco

O primeiro ano que estive aqui recebi um postal de São Francisco.
أول سنة أنا كنت هنا واستلمت بطاقة بريدية من سان فرانسيسكو

Não sou do Nordeste nem de São Francisco.
ولم أكن من الشمال الشرقي أو من سان فرانسيسكو.

Um contribuinte de São Francisco poupou quase 1300 dólares renunciando ao seu cartão de seguro e pagando em dinheiro.
ومُشارك من سان فرانسيسكو وفر قُرابة 1300 دولار بتخلصه من بطافة التأمين والدفع نقدًا.

Um passador de San Francisco vem a LA na semana que vem com 50 mil para comprar diamantes roubados.
تاجر من سان فرانسيسكو قادم الى لوس انجليس الاسبوع المقبل ومعه 50،000 لشراء ألماس مسروقة

Sim, eu estive no voo 862 desta manhã de San Francisco.
نعم كنت على متن الرحلة 862 "القادمة من "سان فرانسيسكو

Olá, fala o Paul Avery, do São Francisco Chronicle.
مرحبا، هذا بول أفيري من سان فرانسيسكو كرونيكيل

Conduzimos desde São Francisco a Los Angeles na auto-estrada 1.
لقد قدنا من سان فرانسيسكو .. الى لوس أنجلس .. على الطريق السريع الاول

A nossa viagem de autocarro levou-nos de São Francisco a Londres, Tínhamos trocado de autocarro no Oceano Atlântico.
رحتلنا بالباص أخذتنا من سان فرانسيسكو الى لندن. نقوم بإستبدال الباصات عند البرك الكبيرة.

Com 9 minutos e 43 segundos, Arthur, Odile e Frantz bateram o recorde estabelecido por Jimmy Johnson de São Francisco.
في 9 دقائق 43 ثانية آرثر و أوديل و فرانز حطموا الرقم القياسي المسجل لـجيمي جونسون من سان فرانسيسكو

- Aqui, há dois meses quando disse ser prioritário expulsar os bandidos de São Francisco.
الاجتماع الذي كان هنا منذ شهرين في مكتبك حين قلت أن الأولوية هي لطرد المجرمين من سان فرانسيسكو

Ele vem no Amtrak número 11, sai de São Francisco às 7:00,
هو على قطار امتراك 11 مغادر من سان فرانسيسكو في 7 صباحا

Que vem um chinês de São Francisco comprar diamantes e ouro.
أن رجل صيني قادم من سان فرانسيسكو يشتري ألماس، وذهب، أيا كان

Vou ver as vistas de São Francisco com uma verdadeira natural da cidade.
سأذهب لمشاهذة سان فرانسيسكو برفقة فتاة من سان فرانسيسكو أخبري جوزيف أنني سأحتاج السيارة

Você chegando de São Francisco e eu cuidando do Richard durante anos e todo o tempo que me mantive firme!
أنت تصل من سان فرانسيسكو و أنا أقوم برعاية ريتشارد لسنوات و طوال الوقت كنت أتمالك نفسي

Falando do Pier 39, no Fisherman's Wharf... de São Francisco.
تم بث الخبر من على مرفأ السفن فى بيير معكم كيلى لانج من سان فرانسيسكو

Caramelos recheados de creme de São Francisco.
قطع حلوى ثلاثية الشكل بالقشدة على طول الطريق من سان فرانسيسكو

-A mulher dele vai voltar de San Francisco na diligência de Prescott.
فتاته عائدة من سان فرانسيسكو على عربة بريسكو

Acho que a minha crítica favorita é de San Francisco, quando disseram:
أعتقد أن أفضل نقد لأدائي كان من سان فرانسيسكو

Estiveste no voo 862 de San Francisco?
هل كنت على متن الرحلة رقم 862 من سان فرانسيسكو"؟"

Paul Avery, do São Francisco Chronicle.
سيدي بول أفيري من سان فرانسيسكو كرونيكيل

Acaba-nos de chegar uma notícia desde São Francisco... de que houve um terremoto às 9.:06 desta manhã.
لدينا تقرير جاء للتو من سان فرانسيسكو عن هزة أرضية في 9: