"من سبرنغفيلد" - Traduction Arabe en Portugais

• de Springfield

O início do jogo será adiado para podermos apresentar o recrutador do Partido Comunista de Springfield.
المباراة ستأجل قليلاً لذا سنقدم لكم المفوّض من سبرنغفيلد على الحزب الشيوعي

Acompanhem a luta livre, ao vivo do Lutódromo de Springfield.
ابقوا معنا لمشاهدة مصارعة إحترافية مباشرة من (سبرنغفيلد غرابلريم)

Antes da Lisa nascer, vivíamos num pequeno apartamento... na baixa de Springfield.
قبل ولادة (ليسا) كنا نعيش في شقة صغيرة في الجانب الشرقي من سبرنغفيلد

Todos sabem... Todos sabem que o professor Boca de Borracha é de Springfield.
البروفسر "فم مطاطي" من سبرنغفيلد

As suspeitas são Ruth Powers e Marge Simpson de Springfield.
تم التعرف على المشتبهات وهن (روث باور) و(مارج سمبسون) من سبرنغفيلد

Um olá amigável de Springfield, vizinhos. Pensamos que alguns dos nosso filhos desapareceram na vossa cidade.
مرحباً ، نحن من (سبرنغفيلد) جيرانكم الودودين، نعتقد بعض من أطفالنا مفقودون في مدينتكم

-"Um jovem de Springfield descobriu um novo cometa... que será conhecido como Cometa Bart Simpson".
"صغير من (سبرنغفيلد) اكتشف مذنب جديد وسمّوه (مذنب بارت سمبسون)"

Então é unânime. Vamos aprovar a lei para evacuar a cidade de Springfield
وبهذا نعتمد ، سنوافق على طلب إخلاء المواطنون من (سبرنغفيلد)

É uma sorte termos este pedaço de paraíso tão perto de Springfield.
إننا محظوظين بوجود هذه القطعة من الجنة التي لم يمسسها أحد بالقرب من (سبرنغفيلد)

Ela é de Springfield. Eu conheci-a no liceu.
إنها من (سبرنغفيلد)، أعرفها منذ أيام المدرسة الثانوية

Nunca pensei que alguém famoso viesse de Springfield.
لم أعتقد أن هناك أي شخص ناجح أتى من (سبرنغفيلد)

Chloe, admiro muito a maneira como saiu de Springfield e se tornou um grande sucesso.
(كلوي) ، أنا معجبة حقاً بخروجك من (سبرنغفيلد) ونجاحك المبهر

No amanhecer da devastadora erupção, uma cidadã de Springfield provou ser a heroína:
بعد ثورة البركان المدمرة ، أثبتت مواطنة من (سبرنغفيلد) أنها بطلة

Esta peça foi hilariante. Aquele Billy de Springfield mata-me de riso.
تلك المسرحية كانت مضحكة للغاية، (بيلي) من (سبرنغفيلد) أضحكني

És apenas um tipo simpático de Springfield que quer que a sua família tenha uma vida melhor.
أنت مجرد رجل لطيف من (سبرنغفيلد) أراد أن تحظى عائلته بحياة أفضل

Tinha de tirar a Edna de Springfield, começar de novo numa nova cidade, bem longe, um sítio onde pudéssemos jogar bridge com os vizinhos.
كان يجب علي إخراج (إيدنا) (من( سبرنغفيلد.. وأبدأ من جديد ببلدة جديدة بعيدة مكان نستطيع فيه لعب الـ(بريدج) مع جيراننا

Estou aqui para vos dizer porque escolher Los Angeles em vez de Springfield.
أنا هنا لأخبركم لم عليكم اختيار (لوس أنجلوس) بدلاً من (سبرنغفيلد)

Vance Connor de Springfield!
من سبرنغفيلد فانس كونور

- Ele é de Springfield. Apanhem-no!
-إنه من (سبرنغفيلد) ، أقضوا عليه

Bem, alguém aqui é de Springfield?
-هل هناك أحد بينكم من (سبرنغفيلد)؟