"من ستانفورد" - Traduction Arabe en Portugais

• de Stanford
• em Stanford

A ApproTEC é uma empresa fundada pelo Dr. Martin Fisher, que é um bom amigo meu. Tem um doutoramento de Stanford.
أبروتك عبارة عن شركة أسسها د. مارتن فيشر، وهو صديق قريب مني. وهو حاصل على دكتوراه من ستانفورد.

Fiz alguns protótipos. Obtive um pequeno subsídio de Stanford.
فقمت بعدة نماذج. حصلت على منحة صغيرة من ستانفورد

Porque é suposto eu receber hoje uma resposta de Stanford.
لأننى من المفترض أن أستقبل رساله من ستانفورد

Não, olheiros de nadadores, de Stanford para me verem.
لا, مستكشفوا السباحة, من ستانفورد, لكى يرونى

Deixa-me adivinhar. Marketing, em Stanford. Metidinha da primeira fila.
دعينى اخمن تخصص تسويق من ستانفورد ايها الذكى الصف الاول

Eu fiz um bacharelato em Smith, e um doutoramento em Berkeley, e um M.D. em Stanford, e ando a entregar resultados de exames.
, "لديّ بكالوريوس من "سميث , "و دكتوراة من "بيركلي , "و ماجستير من "ستانفورد و ها أنا أوصل نتائج المعامل

Então, o que o trás de Stanford até aqui?
حسنا ، وما الذى أتى لكم من ستانفورد

Sabes, ele fez com que o meu amigo Chuck fosse expulso de Stanford.
اتدري ، لقد كان السبب في طرد صديقي تشاك من ستانفورد

O tipo fingiu ser amigo dele, teve sexo com a namorada dele, e fez com que ele fosse expulso de Stanford.
يا صاحبي تظاهر بأنك صاحبه, مارس الجنس مع ابنته و بعد ذلك اطرده من ستانفورد

O tipo fez-se passar de amigo dele para depois enrolar-se com a namorada e fazê-lo ser expulso de Stanford.
لقد تظاهر بأنة صديقة ثم مارس الجنس مع صديقتة وتسبب فى طردة من ستانفورد

Bem, depois de Stanford, tirei um doutoramento em engenharia biomédica.
نعم , بعد تخرجى من ستانفورد لقد حصلت على الدكتوراة فى الطب الحيوى

Passei tanto tempo a odiá-lo por, ter feito com que eu fosse expulso de Stanford,
قضيت معظم الوقت أكرهه "لتسببه بطردي من "ستانفورد

Este gajo fingiu ser amigo dele, teve sexo com a namorada, e fez com que ele fosse expulso de Stanford.
تظاهر بأنه صديقه، ضاجع حبيبته و تسب بطرده من "ستانفورد"

Mandas-me aquele cartão postal de Stanford?
أذا أرسل لي بطاقه بريديه من ستانفورد

Tenho um MBA de Stanford e passei dois anos numa empresa de topo, mas só me veem como um tipo que faz café.
حصلت على ماجستير إدارة أعمال من "ستانفورد" وسنتين على قمة شركه عقاريه ولكن الناي يرونني كعامل القهوة

Liguei para uns homens de Stanford que estão a fazer testes em animais com uma bomba que liberta substâncias, para evitar coágulos.
إذا، اتصلت على أولئك الرفاق من "ستانفورد" الذين قاموا بتجارب على الحيوانات لمضخة أدوية صغيرة لمنع التجلط.

Veio de Stanford passar o fim de semana.
هي من ستانفورد ولكن هنا للعطلة

Conheci uma garota de Stanford uma vez.
تعرفت على فتاة من ستانفورد مرة

Pearl tinha 38 anos e formou-se em Stanford, antes de iniciar uma carreira no jornalismo.
بيرل بعمر 38 وقد تخرجت من ستانفورد قبل ان تبدأ بعملها كصحفية

Ryan Arrow, formou-se em Stanford com distinção.
د.ريان أرو ، تخرج بتقدير جيد من ستانفورد