Quando ele era da tua idade, ouviu falar das pessoas que morre de cancro do pulmão. | Open Subtitles | كان في مثل عمرك سمع شيءا أو شخص ما يتكلم حول أولئك الذين يموتون من سرطان الرئة |
Merecem morrer. O motivo pelo qual se morre de cancro do pulmão é a culpa. | Open Subtitles | سبب وفاة الناس من سرطان الرئة هو الشعور بالذنب |
É uma forma muito rara de cancro do pulmão. | Open Subtitles | لا شيء, إنه فقط شكل نادر جداً من سرطان الرئة |
Lixa-te para o cancro do pulmão. | Open Subtitles | دخن لتعاني من سرطان الرئة! |
- Não, a minha avó morreu de cancro de pulmão. - Sinto muito ouvir isso. | Open Subtitles | لا، جدتي ماتت من سرطان الرئة آسف لسماع ذلك |
Fase terminal de cancro de pulmão, os cigarros que fumo... são feitos de cinzas de 'natimortos'... | Open Subtitles | المرحلة النهائية من سرطان الرئة السجائر التي أدخنها صُنعت من رماد الذي لم يولد... |
Sempre que vou ao médico... ele avisa-me do cancro do pulmão... e olha só para mim? | Open Subtitles | كل مرة تسوء حالتي، يخبرني الجراح العام أنني ربما أعاني من سرطان الرئة وانظري إلي.. بأفضل حالتي |
Também não queria morrer com cancro no pulmão antes de conhecer os meus netos. | Open Subtitles | وأنني أيضًا لم أرد أن أموت من سرطان الرئة قبل أن ألتقي بأحفادي |
Nunca fumou na vida, e morreu de cancro do pulmão há oito meses. | Open Subtitles | تعرفين, لم تتدخن سيجارة واحدة في حياتها كلها حتى تموت من سرطان الرئة منذ ثمانية اشهر |
Este morreu de cancro do pulmão há três meses. | Open Subtitles | هناك حالة اخرى, و هذا توفى من سرطان الرئة منذ ثلاثة أشهر |
Não queria morrer de cancro do pulmão antes de chegar à adolescência. | Open Subtitles | نعم ، لم أرد أن أمُت من سرطان الرئة قبل أن أصبح مراهقة. |
A minha mãe já tinha morrido de cancro do pulmão. | Open Subtitles | أمي كانت قد ماتت بالفعل من سرطان الرئة |
Queremos um tipo de 65 anos, com uns 90kg, viveu em West Virginia, e morreu de cancro do pulmão no último ano. | Open Subtitles | حسناً, رائع, إذاً نحن نحاول ان نحدد هوية رجل عمره 65 عاماً وزنه 200 باونداً تقريباً, يعيش في فيرجينينا الغربية مات من سرطان الرئة خلال العام الماضي, صحيح؟ |
A morrer de cancro de pulmão. | Open Subtitles | يحتضر من سرطان الرئة. |