"من سرقات" - Traduction Arabe en Portugais

• de assaltos
• de roubos de
• dos roubos

Este incidente pode estar ligado a uma série de assaltos a bancos, este é o terceiro.
قد يكون الحادث متعلقاً بسلسلة من سرقات المصارف، وقد تكون هذه السرقة الثالثة.

Liderou centenas de assaltos a joalharias e em nenhum deles algum polícia ficou ferido.
. من سرقات المجوهرات ولا يوجد سرقة واحدة لها لم يصاب بها شرطى على الأقل

Mas dizem que há uma onda de assaltos feitos pelos vagabundos.
لكن هم يقولون هناك مذابح من سرقات الهوبو

Parece que houve uma onda de roubos de carros de luxo pela cidade.
من الواضح أنه كان يوجد موجة من سرقات لسيارات فاخرة في أرجاء المدينة

Sabemos que houve uma série de roubos de carros.
ما نعلمه أنه كان يوجد سلسلة من سرقات سيارات

Então o Xerife Hughes confirmou que houve uma série de roubos de equipamentos.
حسناً، إذن الشريف (هيوز) يؤكّد أنّه كان هناك سلسلة من سرقات المعدّات

90% dos roubos de identidade é feito por familiares da vítima.
أتعلمون يارفاق أن 90% من سرقات الهوية يتم إرتكابها من قبل أقرباء الضحيه ؟

73% dos roubos a carros-fortes acontecem quando o entregador sai.
حوال 73% من سرقات السّيّارات المدرّعة تحدثُ حينما يخرج الواثب من الشّاحنةِ،

Uma série de assaltos a bancos envolvendo ex-militares, matar membros da Stasi, tiroteios contra traficantes, membros de gang, e até contra polícias.
سلسلة من سرقات البنوك تتضمّن سابقي جيشٍ وقتل عميل من أمن الدولة وإطلاق نار على مروّجي مخدّرات وعصاباتٍ وحتّى ضبّاطِ شرطةٍ.

Já vimos centenas de assaltos a bancos.
رأيت المئات من سرقات المصارف.