"من سرقة" - Traduction Arabe en Portugais

• de roubar
• do assalto
• roubo de
• de roubo
• do roubo
• roubar um
• de roubarem
• roubar as
• poder roubar

Nós estávamos fartos de roubar os nossos sítios do costume como a loja de ferragens e a casa do meu pai então nós escolhemos um lugar que nunca tínhamos ido antes:
كلكم تتحدثون فقط على عظم الترقوة لقد مللنا من سرقة الأماكن المعتادة مثل مخزنِ المعدَّات وبيت أَبّي

Acabei de roubar uma chave electrónica com o código de procedimentos de uma agência.
مالذي جعلك برينن لتفعله انا فقط انتهين من سرقة مفتاح معدات

Esta fotografia foi tirada do telemóvel do gajo, seis horas depois do assalto à porta de São Pedro.
أثلتقطت هذه الصورة من على هاتف آرتشر بعد 6 ساعات من سرقة الميناء في سان بيدرو

Para quê fazer o maior roubo de sempre a uma piscina, se ninguém souber que foste tu?
ما الفائدة من سرقة المسبح العام إذا لم يعلم أحد أنك من فعل هذا ؟

Com queixas de roubo de carteiras... a assaltos a casas...
وشكاوي تنهمر علينا من سرقة حقائب يد صغيرة للاقتحام والسرقة

E temos sido muito criativos a arranjar maneiras de safar pessoas de crimes que vão do roubo ao homicídio.
لقد كنا بارعون تماماً لإخراج الناس من المأزق من كل شيء من سرقة إلى القتل

Não preciso de te dizer quantos bandalhos aí fora preferiam, matar um "copper" do que roubar um dólar.
ليس من الضرورة لأخبرك كم عدد الأوغاد بالخارج هناك يفضل أن قتل شرطي من سرقة دولار

As fechaduras interiores costumam ser mais fracas, só para impedirem os funcionários de roubarem canecas de café.
الأقفال الداخلية لمكتب عادة ما تكون ذات نهاية قصيرة تستخدم فقط للحيلولة من سرقة الموظفين لكؤوس القهوة

Preciso terminar de roubar suprimentos e tomar um banho.
يجب ان انتهي من سرقة هذه اللوازم وبعدها استحم

Parece que passou de roubar bancos a derrubar camiões blindados.
يبدو أن تطور من سرقة المصارف إلى التعرض للشاحنات المصفحة

Suponho que não nos fossem matar até terminarem de roubar as drogas que procuravam.
تحليلي هو أنّهم لن يقوموا بإطلاق النار علينا حتى ينتهون من سرقة ما كانوا يبحثون عنه ..

Esse não se cansa de roubar os nossos casos?
، ألا يسأم هذا الرجل من سرقة قضايانا؟

Se parar este homem de roubar o nosso dinheiro.
إذا كنت ستوقف هذا الرجل من سرقة أموالي

A única maneira de impedi-los de roubar alguma coisa com potencial letal é roubarmo-la antes.
الطريقة الوحيدة لوقف هؤلاء الأشخاص من سرقة شيئ ما مع إمكانية مميتة هي إذا سرقناه أولا

Os objectos de arte roubados levam algum tempo para serem vendidos, pensamos que ainda devem ter muitos objectos em sua posse, incluindo os quadros do assalto de ontem.
سرقة التحف تحتاج إلى وقت طويل لتباع لذا تخميناتنا أن لديهم العديد من المسروقات الفنية بما يشمل اللوحات من سرقة يوم أمس

Viu os vídeos do assalto francês.
أعني أنه ينظر إلى الفيديو من سرقة الفرنسية.

Espero que seja mais entusiasmante do que um roubo de champô.
لنأمل ان تكون هذه المشكلة أكثر متعة من سرقة الشامبو

Vocês são culpados de roubo, posse de arma e violação de terrenos privados.
ان اعمالكم من سرقة و حيازة اسلحة و النقل الغير قانوني

Dois dias antes do roubo em Mumbai, a 1.600 quilómetros, estes três foram fotografados a saltarem de paraquedas do pico do Evereste.
"قبل يومين من سرقة "مومباي فقط على 1000 ميل تمتصويرهؤلاءالثلاثة

Ele não pode roubar um banco, não tem colhões.
لن يتمكن من سرقة البنك لا يملك الجرأه لذلك

Isto vai impedir as malditas criaturas de roubarem a nossa comida, porque fiz isto 100% à prova de criaturas.
هذا سيمنع تلك المخلوقات الشريرة من سرقة طعامنا لأنّني صنعت هذه الصومعة لتكون مستحيلة الإختراق

Se calhar tu também és... andar a roubar as pessoas e outras merdas que fazem.
لعلكِ كذلك بسبب ما تقومان بهِ من سرقة الناس و ماشابة من هذه القذارة

A ameaça de bomba no CDC foi uma distracção para alguém poder roubar o vírus.
التهديد بوجود قنبلة بمركز الصحة العامة كان مجرد إلهاء لكي يتمكن شخص ما من سرقة الفيرس