"من سكانها" - Traduction Arabe en Portugais

• da sua população
• habitantes

O continente perdeu dezenas de milhões da sua população mais apta e, como a maior parte dos escravos levados eram homens, o efeito demográfico a longo prazo ainda foi maior.
لم تكن فقط بأن القارة فقدت عشرات الملايين من سكانها القادرين على العمل ولكن لأن معظم العبيد كانوا من الرجال و كان لهذا على المدى الطويل تأثير ديموغرافي أكبر

A cidade acabou de perder 5% da sua população.
هذه البلدة فقدت 5% تماماً من سكانها

Metade da cidade estava destruída, com milhares dos seus habitantes mortos ou feridos.
نصف المدينة تم تدميره بالكامل عدة الالاف من سكانها قُتلوا أو أُصيبوا

Vivemos numa vila com sentido de história, mas não tanto que leve os habitantes a desconfiar de gente nova.
ليس لديها أحساس للتاريخ ولكن ليس بالتاريخ العريق الذي يجعل من سكانها المحليين يشكون بالسكان الجدد

Muitos dos seus habitantes perderam o rumo.
العديد من سكانها ضلّوا طريقهم.

O nome da ilha de Manhattan deriva dos seus primeiros habitantes os índios Manhattan.
تم اشتقاق اسم جزيرة (مانهاتن) من سكانها الأوائل هنود (مانهاتن)

Salvar o vosso bairro e os 2 milhões de habitantes.
-إنقاذ الضاحية والمليونين من سكانها

Cinco por cento dos seus 10 milhões de habitantes, o que equivale mais ou menos à população do Sudoeste, do Oeste do Texas até Phoenix, consome metanfetaminas.
خمسة بالمئة من سكانها العشرة ملايين مما يعني تقريباً سكان الجنوب الغربي... من غرب (تكساس) إلى (فينكس) يتعاطون "الميث"