"من سمعتي" - Traduction Arabe en Portugais

• da minha reputação

Ouve, tenho de ir dar uma conferência de empressa, tentar salvar o que resta da minha reputação.
إسمع ، يجب أن أقدّم خطاب للصحافة لأحاول الحفاظ على ما تبقّى من سمعتي

Apesar da minha reputação, sou boa ouvinte.
على الرغم من سمعتي إلا إنني أعرف كيف أنصت

Emma não estou a perceber patavina do que está para aí a dizer, mas se a situação está neste ponto, tenho que limpar o que resta da minha reputação?
إيما فهمت نصف كلامك فحسب لكن يبدو أن مازال لدي بعض الكرامة لذلك قبل أن تقضي على -مابقي من سمعتي سأذهب