Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"من سوف يدفع" - Traduction Arabe en Portugais
-
Quem vai pagar
| E Quem vai pagar isto tudo? | Open Subtitles | من سوف يدفع مصاريف المحل ؟ رايلي |
| Quem vai pagar por isso? | TED | من سوف يدفع لذلك؟ |
| Quem vai pagar a porta? | Open Subtitles | من سوف يدفع لبابي ؟ |
| Quem vai pagar por tudo isto? | Open Subtitles | من سوف يدفع لكل هذا ؟ |
| - E Quem vai pagar o jantar? | Open Subtitles | و من سوف يدفع للعشاء ؟ |
| Quem vai pagar por isto? Ela? | Open Subtitles | الآن من سوف يدفع ثمن ذلك ؟ |