"من سيارتك" - Traduction Arabe en Portugais

• do teu carro
• do carro
• do seu carro
• do seu veículo

O bloqueador que tirámos do teu carro tinha esse cartucho... com as tuas impressões.
قفل عجلة القيادة حصلنا عليها من سيارتك كان أن قذيفة مع المطبوعات على ذلك.

Já agora, tirei um pouco de gasolina... do teu carro, seu imbecil.
بالمناسبة ، استعرت بعض الوقود من سيارتك .. أيها الأحمق

Quer o bloqueador retirado do carro, ou não?
هَلْ تُريدُ نزع المكابل من سيارتك ام لا ؟

Quando estamos a meter gasolina, não devemos entrar ou sair do carro nem falar ao telemóvel.
هل تعلم عندما تضخ الوقود لا يفترض أن تخرج من سيارتك ؟ أو التحدث على الهاتف

Ele disse-me que não se aproximou do seu carro e eu acredito nele.
لقد أخبرني أنه لم يقترب من سيارتك وأنا أصدقه

Espero que isso significa que você passou por cima de Rayna Cruz e amarrado a ela para a capa do seu veículo.
آمل أن يعني أنك دهست Rayna كروز ومربوطة لها غطاء محرك السيارة من سيارتك.

Vais precisar de "Jaws of Life" para a tirares do teu carro.
ستكون بحاجه إلى معدات خاصة للخروج من سيارتك

Muito bem, eu tirei a gasolina do teu carro!
حسناً .. حسناً, لقد قمت بشفط الوقود من سيارتك ..

Estiveste desaparecida do teu carro pelo menos durante uma hora antes de saíres pelo pára-brisas.
كنت مفقودة من سيارتك لساعة على الأقل، قبل أن تعودي عبر زجاجها الأمامي.

Voltas do teu carro, mastigas uma pastilha e está tudo bem?
تعودين من سيارتك , و تمضغين العلكة و تقولين لي أن كل شيء على ما يُرام ؟

Não vou mesmo sair do teu carro.
أنا جاد في عدم النزول من سيارتك

Segundo as provas, estiveste desaparecida do carro pelo menos uma hora, antes de seres atirada para fora através do pára-brisas.
مما تبيّن، اختفيت من سيارتك لساعة قبل أن تعودي مخترقة الزجاج الأمامي.

"Um CD de um posto de gasolina, mas não poderão sair do carro para comprá-lo..."
أسطوانه من محطة الوقود ولكن يجب أن لا تخرج من سيارتك لتحصل عليه

Saia do carro e coloque as mãos onde eu possa vê-las.
اخرج من سيارتك وضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما

Uma coisa é ser a mulher mais bonita de sempre, mas depois tiras um violoncelo do carro...
انه أمر مثل أجمل امرأه ثم سحب القيتار من سيارتك

- Tu não podes atira-lo para dentro do carro como se ele fosse um par de botas.
- لا يمكنك فقط ان تلقي به في الجزء الخلفي من سيارتك كزوج من الاحذيه

O que está pingando do seu carro?
مالذي يتسرب من سيارتك ؟

Baixe a arma! Saia do seu veículo!
أترك سلاحك و أخرج من سيارتك