| Não sei Quem vai ganhar esta guerra. | Open Subtitles | لا أعرف من سيربح هذة الحرب |
| Quem vai ganhar o carro? | Open Subtitles | من سيربح السيارة؟ |
| - Quem vai ganhar hoje? | Open Subtitles | ، من سيربح اليوم ؟ |
| Virá o dia em que as crianças discutirão quem ganha um combate eu ou o Super-Homem. | Open Subtitles | سيأتى اليوم الذى يتجادل فيه الاطفال على من سيربح القتال أنا أو سوبرمان |
| A ver quem ganha um prémio por manter a calma. | Open Subtitles | لنرَ من سيربح في مسابقة الهدوء. |
| Quem vai vencer a corrida e levar para casa o magnífico troféu? | Open Subtitles | من سيربح السباق ويأخذ معه الكأس المذهلة ؟ |
| Quem vai vencer a Liga de Golfe Feminino? | Open Subtitles | من سيربح مسابقة محترفات الجولف من سيربح مسابقة محترفات الجولف أنتِ؟ |
| Quem vai ganhar hoje? | Open Subtitles | من سيربح اليوم ؟ |
| Quem vai ganhar o terceiro set? | Open Subtitles | لكن من سيربح الجوله الثالثه؟ |
| Depois de tudo isso eu nem me importo mais com Quem vai ganhar. | Open Subtitles | بعد كل هذا لن أهتمّ من سيربح |
| Sabe Quem vai vencer o caso? | Open Subtitles | هل تعلمين من سيربح هذه القضية؟ لا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 