Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"من سيصدقك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Quem vai acreditar em ti
-
que alguém acredita
| - Quem vai acreditar em ti? | Open Subtitles | من يُصدقك ؟ من سيصدقك ؟ |
| Quem vai acreditar em ti, querida? | Open Subtitles | من سيصدقك. عزيزتي؟ |
| Quem vai acreditar em ti? | Open Subtitles | من سيصدقك ؟ |
| Achas que alguém acredita em ti? | Open Subtitles | وهل تعتقد ان هناك من سيصدقك |
| - Achas que alguém acredita? | Open Subtitles | من سيصدقك يا(جاك)؟ |