"من سيعتني" - Traduction Arabe en Portugais

• Quem vai tomar conta
• Quem cuidará de
• Quem vai cuidar de
• Quem vai olhar por

Estávamos juntos há cinco anos! Agora, Quem vai tomar conta das trigêmeas?
قضينا معاً 5 أعوام، من سيعتني الآن بالتوائم الـ3؟

O teu trabalho é cuidar do teu irmão. Quem vai tomar conta dele?
عملك هو الإنتباه لأخيك من سيعتني به؟

Quando acabar o curso e for embora, Quem vai tomar conta de ti?
بمجرد أن أتخرج سوف أرحل، من سيعتني بك؟

Quem cuidará de ti quando fores velho e os teus dentes caírem?
من سيعتني بك حين يتقدم بك العمر؟

Quem cuidará de nós quando se reformar ou falecer?
من سيعتني بنا إذا تقاعدتِ أو توفيتِ؟

Acho que não é uma boa ideia. Quem vai cuidar de August?
ليست فكره جيده من سيعتني ب"اُوجست"؟

E agora, Quem vai cuidar de si?
من سيعتني بك الآن ؟

Quem vai olhar por ele quando tu e a tua mãe foram passear à procura de carne?
لكن من سيعتني به عنما تخرجين أنتِ و أمكِ للغزو على اللحم؟

Quem vai olhar por ele?
من سيعتني به؟

Quem vai tomar conta das crianças?
من سيعتني بالأطفال؟

Quem vai tomar conta dos meus insectos?
من سيعتني بحشراتي ؟

Quem vai tomar conta dele?
ماذا عن الصبي من سيعتني به؟

Quem vai tomar conta de ti no escuro?
من سيعتني بكِ في الظلام ؟

Quem vai tomar conta da mãe?
من سيعتني بأمّي؟

Quem cuidará de ti?
من سيعتني بكً وقتها؟

Quem cuidará de ti?
من سيعتني بك ؟

- Quem vai cuidar de nós?
لكن من سيعتني بنا ؟

Quem vai cuidar de ti agora Dunkel?
(دينكل) , (دينكل) من سيعتني بك الآن ؟

- Quem vai olhar por eles?
من سيعتني بهم؟

Quem vai olhar por ti?
من سيعتني بك ؟