"من شبابنا" - Traduction Arabe en Portugais

• dos nossos jovens

Se saqueássemos juntos, não teríamos de matar mais nenhum dos nossos jovens.
لو اتحدنا مع بعضنا البعض فلن نحتاج لقتل مزيدا من شبابنا

Até onde sei, a Tchecoslováquia inteira... não vale um dos nossos jovens sequer.
بالنسبه لي تشيكوسلوفاكيا كلها لا تساوي حياة رجل من شبابنا

! Se saqueássemos juntos, não teríamos de matar mais nenhum dos nossos jovens.
لو أغرنا معًا، لن يتوجّب علينا قتل المزيد من شبابنا.

A questão é se nós estamos dispostos a continuar a apoiar uma estratégia falhada baseada na nossa ignorância casmurra, abençoada e voluntária, à custa da morte de milhares dos nossos jovens.
السؤال هو ما اذا كنا سنستمر بدعم استراتيجيات فاشلة المعتمدة على العناد، الهناء، الجهل الطوعي لتكفلة موت الضحايا من الالاف من شبابنا

E perdemos mais de um milhão dos nossos jovens.
و فقدنا أكثر من مليون من شبابنا

Não teríamos de matar mais nenhum dos nossos jovens.
لن نلجأ لقتل المزيد من شبابنا.

vocês não vão corromper a mente de mais nenhum dos nossos jovens, porque não vou parar até vos encontrar.
لن تلوثوا عقل شاب واحد من شبابنا بعد اليوم ...فلن يهدأ لي بال حتى أعثر عليكم