"من شخص لم" - Traduction Arabe en Portugais

• de alguém que não
• gajo que não

Recebi 3 chamadas ontem à noite de alguém que não disse nada.
وصلتني ثلاثة مكالمات ليلة أمس من شخص لم يتكلم

Como é que o necrotério remove tecido de alguém que não autorizou?
كيف يمكن للمشرحة أن تزيل أنسجة من شخص لم يعطِ موافقته ؟

Para esse efeito, gostaria de ler uma breve epigrafe de alguém que não pôde estar aqui hoje.
ومن أجل هذا، أود أن أقرأ لكم خطابًا موجزًا من شخص لم يستطع التواجد هنا اليوم

Disse-me que engravidou de um gajo que não conhecia muito bem, que não tinha muito jeito para ser pai.
سوى أنها صارت حاملاً من شخص لم تكن تعرفه بشكل جيد شخص لا يصلح أن يكون أباً

Isto de um gajo que não escreve uma palavra em cinco anos?
هذا الكلام صادر من شخص لم يكتب كلمة منذ 5 سنوات ؟

Mas não vou responder a perguntas de alguém que não vejo há séculos.
ولكن لن أجيب على أسئلة من شخص لم أرهُ منذ أمد بعيد

Eu sei, ainda não me acostumei a com conseguir as informações de alguém que não está ao pé de mim.
-نعم لم أعتاد بعد تلقي معلوماتي.. من شخص لم يكن موجود حتى

Isso não vem tudo de alguém que não fez faculdade?
-كل هذا الحديث من شخص لم يتخرج