"من شخص واحد" - Traduction Arabe en Portugais

• de uma pessoa
• do que uma pessoa

Sabes, tu e a tua equipa de uma pessoa.
كما تعلمين انتي وفريقك المكون من شخص واحد

É um acontecimento que se realiza uma vez por ano. Congregam cerca de 2000 pessoas no "campus" do MIT que resolvem enigmas em equipas que vão de uma pessoa só, a mais de 100.
تعقد هذه الفعالية مرة واحدة سنويًا ويحلُ قرابة 2,000 شخص كضيوف في حرم معهد ماساتشوستس للتقينة. ويكون حل الألغاز في فرق تترواح من شخص واحد إلى أكثر من 100 شخص.

Não sei por que esperamos ter tudo de uma pessoa.
لا أعلم لما نتوقع أن نحصل على كل شيئ من شخص واحد أهذا عدل بالنسبة إليه أو إلينا؟

Resumidamente, somos capazes de amar mais do que uma pessoa ao mesmo tempo.
بإختصار، نحن قادرون على حب أكثر من شخص واحد في كل مرة.

Na segunda sala, em cada uma das três divisões cabia mais do que uma pessoa.
في الحجرة الثانية كانت الأنابيب الثلاثة تتسع لأكثر من شخص واحد

Sexo fora do casamento, com mais de uma pessoa, com amarras...
جنس خارج الزواج... . جنس مع اكثر من شخص واحد...

Menos de uma pessoa em 12 que se candidatam, entra.
أقل من شخص واحد من أصل كل 12 شخص الذين يطلبون الاتحاق ويقبلون

Só recebo ordens de uma pessoa: de mim!
انا أتلقى أوامر من شخص واحد ..

Eu só cumpro ordens de uma pessoa.
لا أتلقى الأوامر سوى من شخص واحد هنا

Menos de uma pessoa por milhão o tem.
يكون لدى أقل من شخص واحد في المليون

...podemos esperar qualquer coisa de uma pessoa.
نتوقّع كلّ شيء من شخص واحد

Só recebo ordens de uma pessoa:
آخذ الأوامر من شخص واحد فقط

Ou provam-nos que mais de uma pessoa matou a Blaire.
العقد تُثبت أكثر من شخص واحد قتل (بلير)

Quem me dera perceber como posso sentir algo por mais do que uma pessoa.
أتمنى لو كنت أعرف كيف لي أن أكن المشاعر لأكثر من شخص واحد

Temos andado a pensar que talvez estejamos a lidar com mais do que uma pessoa.
كنا نفكر أننا ربما نتعامل مع أكثر من شخص واحد

Então, há mais do que uma pessoa do prédio aqui?
إذن, هل يوجد أكثر من شخص واحد في البناية هنا؟

Seria preciso mais do que uma pessoa para fazer essa contagem.
دعيني أخبرك ، يتطلب حساب تلك القذارة أكثر من شخص واحد

Então deve haver mais do que uma pessoa chamada Ichabod Crane em toda a história, Alex.
حسنا , اذا يجب أن يكون هنالك أكثر من شخص واحد اسمه ايخابود كران في كل تاريخ البشرية , اليكس