"من شركتي" - Traduction Arabe en Portugais

• da minha empresa
• da minha própria empresa

Ela passou pelo meu escritório hoje com provas de que alguém tem roubado dinheiro da minha empresa.
أتت إلى مكتبي اليوم بدليل على اختلاس أحدهم المال من شركتي.

Pode encontrar o meu álibi aí juntamente com o processo da minha empresa.
ستجد حجة غيابي هنا بالإضافة إلى دعوى قضائية من شركتي

Agora que tens 18 anos, és oficialmente dona de 49 por cento da minha empresa.
الآن إذ بلغتِ الثامنة عشر فأنت بشكل رسمي تمتلكين نسبة 49 بالمائة من شركتي.

Como não o ajudei, conspirou contra mim, expulsando-me da minha própria empresa.
لكنني لم أساعده. لذا تآمر ضدي وصوت بإبعادي من شركتي.

Estás a afastar-me da minha própria empresa?
أنتِ تطرودنني من شركتي الخاصّة؟

Está a sugerir que alguém da minha empresa está envolvido?
هل تلمّح أن شخص ما من شركتي متورط بهذا الامر؟ لا، أخبره أن هذا غير محتمل.

Não fazes parte da minha empresa e os meus advogados garantem-me que não te devo nada. Sai.
انت لست جزءا من شركتي , ومحاميني هنا اكدو لي بأني لا ادين لك بشئ , الان اخرجي من هنا

Certo. Mas não é alguém da minha empresa.
ولكنه ليس شخص من شركتي

Expulsou-me da minha própria empresa.
-طردني من شركتي