"من شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• de algo

Ao tornar-se padre, estava a tentar esconder-se de algo?
بتحولك لكاهن هل ربما كنت تحاول أن تختبىء من شيئاً ؟

Gostava de fazer parte de algo assim importante.
أتمني بأن أكون جزءاً من شيئاً بهذه الأهمية

Não, estou próximo de algo. Consigo senti-lo.
لا ، أنا قريب من شيئاً ما هُنا ، أستطيع الشعور بذلك

Que tal um copo de algo de que não tenha 20 caixas, como agradecimento?
ماذا عن كوب من شيئاً ما ليس لديك منه عشرين صندوق في قبوك كتعبير عن الشكر؟

Tomáto. Difícil tirar o lado selvagem de algo nascido para isso.
إنه من المستحيل نزع البرّية من شيئاً خلق له

Querem ter medo de algo?
هل يودون الخوف من شيئاً ما ؟

Vai significar mais dinheiro, e para ser honesto, talvez te roube mais tempo, mas farás parte de algo excitante, Wheeler...
سزف يعني هذا مالاً أكثر وعلي أن أكون صادقاً ربما عليك العمل وقتاً أطول ولكن سوف تكون جزءاً من (شيئاً مشوق يا (ويلير

A garganta de Martin Stillwell ficou assada pela ingestão de uma quantia significativa de algo.
حلق (مارتن ستيلول) حُرق بسبب بلع كمية كبيرة من شيئاً ما.

Fazer parte de algo.
كوني جزءاً من شيئاً