"من صدرها" - Traduction Arabe en Portugais

• do peito
• do seu peito

Mesmo o melhor cirurgião não consegue remover todas as células de tecido mamário. Façam uma ressonância magnética ao que resta do peito dela.
حتى أفضل الجراحين لا يستطيع إزالة كلِّ خليةٍ من نسيج الثدي امسح بالرنين المغناطيسي ما تبقّى من صدرها

Ele provavelmente demorou dez segundos a perceber que ela não era eu, e então, provavelmente, arrancou o coração do peito dela.
لعلّه استغرق 10 ثوانٍ ريثما أدرك أنّها ليست أنا وأرجّح أنّه عندئذٍ انتزع قلبها من صدرها

Partes do peito e do abdómen dela estavam tão danificados que é difícil dizer quantas vezes foi esfaqueada.
أجزاء من صدرها و بطنها أصيبوا بأضرار بالغة... ... كان من الصعب معرفة عدد المرات التى طعنت.

do seu peito tirou as estrelas e espalhou-as pela noite, para se lembrar da alma dela.
وأخرجت من صدرها النجوم نجوم ألقي بها في ليل السماء لتذكرها بروحها

Cuidaram dela... e quando o seu coração estava novamente a brilhar... arrancaram-no do seu peito... e comeram-no.
ويمسكونها وعندما يتوهج قلبها ينزعونه من صدرها

Esperem. Está sangue a sair-lhe do peito?
-انتظروا لحظة, هل هذا الدم من صدرها ؟

Tirei o gelo do seu peito, Callie.
لقد سحبت تلك الكتلة الثلجية من صدرها