"من صديقي" - Traduction Arabe en Portugais

• do meu amigo
• De um amigo
• o meu amigo
• do meu namorado
• ao meu amigo para

Vamos alegrar a amanhã com música para despertar, com a ajuda do meu amigo.
الآن، دعنا نبتهج بالصباح مع البعض اوقظ موسيقى، مع مساعدة صغيرة من صديقي

Instalei o software de identificação da íris que obtive do meu amigo em...
حسناً, لقد حملت برنامج قزحيت العين للتمييز لقد حصلت عليه من صديقي

Deves ter um caralho maior que o meu, deve ser ainda maior que o do meu amigo Andrew, mas este caralho funciona melhor, no Conselho da prisão... e ele realmente gosta de me foder.
ربما لديك ضيب أكبر مما لديا ربما لديك حتي قضيب أكبر من صديقي أندرو, لكن هذا القضيب يعمل عاليا علي لوحة السجن.

Recebi uma carta De um amigo no Michigan.
فأتيت بهذه الرسالة من صديقي في ميشيغان

Pedi dinheiro para o meu amigo, porque era quem eu queria como sócio.
طلبت المال من صديقي لأنه الشخص الذي أريد أكون شريكاً معه

Porque tens uma mochila cheia de coisas do meu namorado?
لماذا ليدكِ حقيبة ظهر مليئة بأغراض من صديقي الحميم؟

Um americano veio cá e pediu ao meu amigo para vos mostrar as vistas.
أمريكي جاء إلى هنا ، طلب من صديقي أن يريكم المكان.

Recebo atualizações regulares aqui do meu amigo dispendioso.
كان يصلني المستجدات أولًا بأول من صديقي الواقف هنا

Vim até cá após persuasão do meu amigo, para Aldershot, o qual tem mais interesse na vida militar que eu.
لقد جئتك هنا إلى "ألديرشوت" بعد إلحاح من صديقي والذي لديه إهتمام زائد بالأمور العسكرية عني

- E que tal se bebêssemos um vinho? - Sim. Recebi um Burgundy fabuloso do meu amigo Car...
- اذا , ما رأيك بالقليل من المشروب لدي قنينة جيدة من صديقي بيل

Recebi um telefonema do meu amigo Luke Rayfield.
لقد تلقّيت مكالمة للتوّ من صديقي العزيز "لوك رايفيلد"

Tenho novidades do meu amigo da polícia.
لديّ نبأ من صديقي في قسم الشرطة.

Recebi uma mensagem do meu amigo das docas.
وردتني رسالة من صديقي من مرسى السفن

Recebi um email encriptado do meu amigo da inteligência.
وصل إلي بريد الكتروني مشفر "من صديقي في "البريد الرسمي لميشغان

Preciso muito do meu amigo, neste momento.
يمكنني الإستفادة من صديقي الآن

Olá, pessoal, tenho uma coisa fantástica para vos mostrar do meu amigo Mercer!
مرحباً يا رفاق لدي شئ مميز لأريه لكم من صديقي " ميرسير "

do meu amigo na morgue.
من صديقي في المشرحة

Nenhuma das cartas que recebi do meu amigo em Monticello... alguma vez me disse tanto quanto essa.
..."لا يوجد أيه خطاب تلقيته من صديقي في "مونتسيلو أسعدني اكثر من هذا الخطاب

É uma recordação. De um amigo que morreu.
انها ذكرى من صديقي ، لقد قتل

Deu? É pedir demais pela palavra De um amigo?
هل طلب تأكيد من صديقي شئ كثير

O seu livro deu-me coragem para pedir ajuda a um amigo para deixar o meu amigo.
كتابك قد أعطاني الشجاعة لكي أطلب من صديقي المساعدة لهجر زوجي

Queres dizer, mais do que do meu namorado com quem estou a tentar curtir agora?
أتعني أكثر من صديقي الذي أنا أحاول أن أغازله حاليا ؟

E não posso pedir ao meu amigo para arriscar o pescoço.
لا يمكنني أن اطلب من صديقي أن يخاطر بنفسه