"من صفقة" - Traduction Arabe en Portugais

• de acordo
• do acordo
• negócio de

Sim, mas que tipo de acordo faria o Sid à meia-noite?
نعم، ولكن أي نوع من صفقة أن يكون سيد صنع في منتصف الليل؟

Mas, ao mesmo tempo, o governo deu a entender que quer uma espécie de acordo, quer que eu comprometa os jornalistas com quem tenho estado a trabalhar, para poder voltar. Quero deixar muito claro que não fiz isto para ficar em segurança.
لكن في نفس الوقت الحكومة لمحت أنها تريد نوع من صفقة هم يريدونني أن أفضح الصحافين الذين أتعامل معهم حتى أعود, و أريد أن أوضح أنني لم أفعل ذلك كي أكون آمن

Algum tipo de acordo de negócios.
نوع من صفقة عمل

Ele livrou-se do acordo com ele.
لقد تخلص من صفقة مع الشيطان و كل ما يجب ان افعله ان اعرف

Sra. Vice-presidente, foi retirada do acordo orçamental.
سيدتي نائبة الرئيس، أنت أُخرجت من صفقة الموازنة

Não podemos aceitar. Ele faz parte do acordo.
لا، لا نستطيع فعل ذلك انه جزء من صفقة أخرى

Você não pode simplesmente fechar um negócio de $100 milhões em um taxi.
لا تقم بالإنتهاء من صفقة بمئات الملايين من الدولارات في تاكسي أجرة.

De que tipo de acordo estamos a falar?
أي نوع من صفقة نتحدث عنه؟

- Que tipo de acordo?
أي نوع من صفقة ؟

Não me lembro que ser teu refém, era parte do acordo.
أنا لا أتذكر رهينة الخاص كجزء من صفقة لدينا. وأنا لا أذكر لكم بالذكر

Eles trataram do acordo do Foster.
لقد قامت بالتحقق من صفقة فوستر

Como parte do acordo de rendição de Escobar, o Grupo de Busca foi extinto, e o coronel Carrillo foi transferido para fora do país.
كجانب من صفقة إستسلام إسكوبار حُلّت جبهة البحث وتم نقل الكولونيل ( كاريو) خارج البلاد

Faz parte do acordo ao contratá-la.
ذلك جزء من صفقة تعيينها

Sim, e ele não pode gastar os 100 milhões de dólares que conseguiu do acordo com a Amertek.
أجل، ولم يتسنَّ له إنفاق المئة مليون دولار الذين أخذهم من صفقة (أميرتاك).

Pode ser o mesmo homem do negócio de armas de há seis meses.
أقصدن، يمكن أن يكون نفس الشخص من صفقة السلاح قبل 6 أشهر.

A Câmara negoceia com traficante de droga, negócio de 1 milhão.
مليون دولار لتاجر مخدرات * من صفقة البلدية