"من صميم قلبي" - Traduction Arabe en Portugais

• Com todo o meu coração
• no meu coração que
• do fundo do meu coração

Com todo o meu coração, senhor.
من صميم قلبي يا سيدي.

Sinto a tua falta Com todo o meu coração.
إني مشتاق إليك من صميم قلبي

"Amo-te Com todo o meu coração".
أحبك من صميم قلبي

Eu sabia no meu coração que não tinhas feito isto.
كنتُ واثقاً من صميم قلبي بأنّك لم تفعل هذا

Tenho a certeza, no meu coração, que ele está morto.
أنا متأكد من صميم قلبي أنه ميت.

Está bem, a sério. Digo isso do fundo do meu coração. Tu és louco.
بجدية وأعني هذا من صميم قلبي أنت مولع بحبها

Tenho que te dizer uma coisa, Alan, isto é do fundo do meu coração.
يجب أن أخبرك بشيء يا "آلان"، هذا نابع من صميم قلبي

Disseste "Com todo o meu coração".
لقد قلتِ: "من صميم قلبي".

"Com todo o meu coração".
"من صميم قلبي".

Com todo o meu coração.
من صميم قلبي

Sei no meu coração que foi ele que fez isto.
أعلم من صميم قلبي أنّه فعلها

Agradeço ao Rei do fundo do meu coração.
أشكرك أيها الملك من صميم قلبي