"من صنعت" - Traduction Arabe en Portugais

• que fez
• que fizeste

Parece que a tua mãe é que fez a maquilhagem. - Isso quer dizer o quê?
ـ يبدو أن والدتك هى من صنعت مكياجك ـ ما هى فكرتك ؟

Mas a Lady Mary é que fez o chá.
لكن ليدي ماري هي من صنعت الشاي

Mãe, este é a Max, que fez os queques kosher. - E eu sou a Caroline.
أمي , هذه ماكس من صنعت كوبكيكز الكوشر

A realidade é que fizeste a tua grande cama de gay e agora deves deitar-te nela alegremente.
.... الحقيقة هى انك من صنعت سَرٍير شُذوذَك و عليك ان تهجع فيه بشذوذ الان...

foste tu que fizeste aqueles botões, não foste?
أنت من صنعت تلك الأزرار المعدنيّة الرائعة له، أليس كذلك؟

Foi a mãe que fez este vestido.
امي من صنعت هذا اللباس

Foi a Companhia que fez esse vírus.
الشركة هي من صنعت هذا الفيروس

E tu achas que foi a Britta que fez a toxina para o Belenko?
وأنتِ تعتقدي أن (بريتا) هي من صنعت -السم لـ (بيلينكو)؟

- Foi a Alice que fez.
(أليس) هي من صنعت هذه

Tu é que fizeste esta bagunça.
أنت من صنعت هذه الفوضى ..

- Foste tu que fizeste isto?
هل أنت من صنعت هذه الأشياء ؟