"من طاقمي" - Traduction Arabe en Portugais

• da minha equipa
• minha tripulação

Não matarei por ti. E tu não te aproximas da minha equipa.
لن أقتــل من أجلك ولن تقترب من طاقمي

Sou o último homem da minha equipa.
أنا آخر من تبقي من طاقمي

Faz parte da minha equipa.
جزء من طاقمي انه ابن جانجو

Alguém da minha equipa.
شخصاً من طاقمي.

Se alguém da minha tripulação é responsável por esta brincadeira, vão...
اذا كان واحد من طاقمي ...مسؤل عن هذ المزحة ..

Garanto-lhe, na minha tripulação, não há ninguém que nunca tenha roubado, mas como ladrões, temos tendência para sermos um pouco directos quanto ao processo.
أعترف لك، لا أحد من طاقمي غريب عن السرقة لكننا كجيل، لدينا ميل لنكون مستقيمين نوعا ما بخصوص العملية

Tribuno Servius Placidus, membro indispensável da minha equipa.
(تريبيون سابيان كلاسدس) عضو متفرغ من طاقمي

Eu gostaria de ouvir isso da minha equipa.
أريد أن أسمع هذا من طاقمي

Ele é apenas faz parte da minha equipa, Clarence.
(هذا جزء من طاقمي يا (كلارينس

Nunca esperei que fizessem parte da minha tripulação.
. لم أتوقعهم أبداً أن يكونوا جزء من طاقمي

É um membro da minha tripulação. Tenho orgulho em tê-lo.
إنه عضو من طاقمي وفخور بوجوده.