"من طاولة" - Traduction Arabe en Portugais

• da mesa do
• de mesa
• mesa de
• mesa dos

pedaços de vidro da mesa do café, isso confirma.
شظايا الزجاج من طاولة القهوة تم التأكد من صحتها

Estou a dizer-te, a miúda chinesa da mesa do teu tio gosta de mim.
أؤكد لك أن الفتاة اليابانية من طاولة عمك معجبة بي

Estão tão preocupados em disputarem as migalhas da mesa do Pernas Longas que esqueceram o direito que Deus vos deu a algo melhor.
أنك مهتم جدا بالنزاع لأجل فضلات من طاولة لونقشنكس ذاك ماتفقده... هبتك من الله لشيء أفضل

É um velho italiano, casado com um atraente candeeiro de mesa.
هو رجل أيطالي و متزوج من طاولة أيطالية جميلة

Até que, em 2003, criei a Fundação Humanitária Parikrma a partir da minha mesa de cozinha.
وثم في عام ٢٠٠٣ آنشآت مؤسسة باريكرما الإنسانية من طاولة مطبخي

- Levou-a da mesa dos adereços.
لقد أخذت المحفظة من طاولة الأكسسوارات.

Tens autorização para comer da mesa do teu amo?
مسموح لك أن تأكل من طاولة سيدك؟

Moz... vai buscar aquele tabuleiro da mesa do café.
موز) ، أحضر ذلك الطبق من طاولة القهوة)

Criámos a TRANSFORM, para a Semana de Design de Milão, que é uma versão interativa de mesa, destes emuladores de forma, que pode mover objetos físicos na superfície. Por exemplo, lembrar-nos de levar as chaves.
فمن أجل أسبوع ميلانو للتصميم، صنعنا التحويل، وهو نسخة من طاولة قياس من عروض هذه الأشكال، والتي يمكن أن تحرك الأشياء المحسوسة على السطح؛ على سبيل المثال، تُذكركُ لأخذ مفاتيحك.

Conhecem os encontros rápidos? As mulheres sentam-se em mesas, os homens rodam de mesa em mesa. Há um relógio e uma campainha e, ao fim de cinco minutos, bingo, a conversa acaba e a mulher decide se quer dar o seu cartão ou email ao homem, para mais conversa. E a mulher diz: "O meu irmão nunca conseguiu um cartão.
تجلس النساء على الطاولات، ويقوم الرجال بالتنقل من طاولة لأخرى، ويكون هناك ساعة وجرس، وعند انتهاء خمس دقائق، ينتهي الحوار وتستطيع المرأة أن تقرر ما إذا كانت ستعطي بطاقتها أو بريدها الإليكتروني للرجل للتواصل. قالت هذه المرأة: "‘إن أخي لم يحصل أبدًا على بطاقة، وأنا أعلم السبب بالتحديد.

Que belo conjunto de mesa, Holly!
يالها من طاولة جلوس جميلة يا (هولي)

Mata-a e tira as pérolas da mesa de cabeceira.
اطلقتي النار عليها ومن ثم تأخذ اللؤلؤة من طاولة سريرها

Estou contente por me ter livre daquela mesa de eletrochoques. Ainda que, para ser honesto, gostava de lá estar deitado.
يسعدني للتخلص من طاولة الكهرباء رغم أنني أعترف بأنني استمتعت بالاستلقاء

Acreditamos que o Jimmy foi morto perto de uma mesa de bilhar.
نحن نعتقد بأن جيمي قد قتل بالقرب من طاولة البليارد

É como um fragmento da mesa dos adultos.
كالخردة من طاولة الكبار