"من ظهره" - Traduction Arabe en Portugais

• das costas
• pelas costas

Olhei para baixo e vi que um dos meus amigos tinha sangue a escorrer das costas e da boca.
نظرت للاسفل لأرى أن أحد أصدقائي دمه يصعد خارجا من ظهره ومن فمه

Anda a queixar-se das costas mas o médico acha que aquilo é tudo psicológico.
-إنه ظهره هل ترين , إنه يتشكى من ظهره ؟ و لكن أظن أن الطبيب يعتقد أن كل شيء ناجم من خياله

Querida Tira a flecha das costas
عزيزي، لنخرج السهم من ظهره

"Morto pelas costas por Buford Tannen por uma questão de $80"?
أردي من ظهره من قبل بيوفورد تانين من أجل 80 دولاراً؟

A corrente deve ter passado através da mão, percorrido o corpo e saído pelas costas.
لا بد أنّ التيار مرّ من خلال يده وسار عبر جسده، ثم خرج من ظهره

Estão a remover os bocados de vidro das costas dele.
مازالوا يخرجون الزجاج من ظهره

o fundo das costas.
الجزء الصغير من ظهره

Tirei isto das costas dele.
أخرجتُ هذه من ظهره.

Alvejei-o pelas costas.
وأطلقت النار عليه من ظهره