"من عادة" - Traduction Arabe en Portugais

• hábito de
• típico da
• costume do

Aquele que se diz teu pai tem o hábito de se levantar todas as noites para beber um copo de leite.
من عادة أبيك أن يصحو في الليل ويشرب كوب من الحليب

Tinha o hábito de irritar as pessoas, da pior maneira .
كان من عادة الاحتكاك بالناس بطريقة خاطئة

Temos que perder o hábito de andar sempre à procura de problemas.
يجب ان نتخلص من عادة البحث عن المشاكل طوال الوقت

Não é típico da Annie trabalhar a solo.
إنــه ليس من عادة (آني) أن تعمل بطــريقـــة مخالفـــــــة للتعليمـــات

Não é típico da Christine.
ليس هذا من عادة (كريستين)

Não é costume do país desperdiçar a vida e a comida desta maneira.
ليس من عادة البلدان هدر الحياة و الأكل بهذه الطريقة ؟

Era costume do Adam, mostrar devoção aos seus antepassados com honras e oferendas.
لقد كانَ من عادة (آدم) أن يقدّس الأسلاف ويقدم لهم التضحيات

Os Queruscos não têm o hábito de raptar os filhos dos seus amigos.
ليسَ من عادة الكيروشي أن يختطِفوا أبناء أصدقائهم

Lester Freamon não tem o hábito de falar à toa.
- (ليس من عادة (ليستر فريمان - قول الأكاذيب

Bem, o Calvin tinha o mau hábito de ficar descuidado no fim dos jogos.
كانت من عادة (كالفن) السيئة أن يصبح طائشاً في نهاية المباريات

O Dr. Sutcliffe tinha o hábito de ver pacientes fora de horas, quando era o único no consultório?
هل كان من عادة طبيبك د. (ساتكليف)... أن يستقبل مرضاه بعد ساعات العمل عندما يكون بمفرده في المكتب؟

É costume do Ra's deixar o instrumento da morte como um memorial para honrar o derrotado.
من عادة (رأس) أن يترك سلاح القتل كتأبين لتشريف الفقيد.