| Vejam quem voltou do seu encontro com pessoas. | Open Subtitles | إنظر من عاد من إجتماعه الطويل مع الناس |
| Olhem quem voltou do poço dos desejos. | Open Subtitles | انظروا من عاد من منطقة تمني الخير |
| Malta, adivinhem quem voltou do espaço. | Open Subtitles | أهلاً، يارفاق، خمنوا من عاد من الفضاء؟ |
| Boa sorte, suspensas, Ted. Adivinhem quem está de volta do veterinário? | Open Subtitles | مساء الخير، أيتها المفصولتان، (تيد) خمّنوا من عاد من عند الطبيب البيطري؟ |
| Olha quem está de volta de Hollywood. | Open Subtitles | أنظروا من عاد من هوليوود |
| Bem, vejam quem voltou do seu ano sabático. | Open Subtitles | هلاّ نظرت إلى من عاد من سبته؟ |
| Vejam quem está de volta! | Open Subtitles | انظروا من عاد من جديد! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 